Results for avija translation from Serbian to Hebrew

pozovi avija.
תתקשרי לאבי.

-poslao si avija.
מובן ששלחתי אותו.

-ja sam odgovoran za avija.
אני אחראי על אבי.

ti si poslao avija. -naravno.
כמובן שעשיתי.

u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
בעת ההיא חלה אביה בן ירבעם׃

a sinovi samuilovi: vasnija prvenac, pa avija.
ובני שמואל הבכר ושני ואביה׃

godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
בשנת שמונה עשרה למלך ירבעם וימלך אביה על יהודה׃

izvukli su metak iz avija i podudarilo se sa salijevim mecima.
-אז איך פישלת, פרנק? הם שלפו את הקליע מהחזה של אבי, והוא תואם לאקדח של סאלי.

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
ושלמה הוליד את רחבעם ורחבעם הוליד את אביה ואביה הוליד את אסא׃

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
ויתחזק אביהו וישא לו נשים ארבע עשרה ויולד עשרים ושנים בנים ושש עשרה בנות׃

i kad umre esron u halev-efrati, žena esronova avija rodi mu ashora oca tekujanima.
ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃

a sin solomunov beše rovoam, a njegov sin avija, a njegov sin asa, a njegov sin josafat,
ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃

i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
ויקם אביה מעל להר צמרים אשר בהר אפרים ויאמר שמעוני ירבעם וכל ישראל׃

i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את בית אל ואת בנותיה ואת ישנה ואת בנותיה ואת עפרון ובנתיה׃

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
יחזקיהו מלך בן עשרים וחמש שנה ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו אביה בת זכריהו׃

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
וישכב רחבעם עם אבתיו ויקבר בעיר דויד וימלך אביה בנו תחתיו׃

a kad poèinu avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu davidovom, zacari se na njegovo mesto asa, sin njegov. za njegovog vremena poèinu zemlja deset godina.
וישכב אביה עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דויד וימלך אסא בנו תחתיו בימיו שקטה הארץ עשר שנים׃

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
ויאסר אביה את המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע מאות אלף איש בחור וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל׃