Results for jeftaj translation from Serbian to Hebrew

ali jeftaj posla opet poslanike k caru sinova amonovih..
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃

ali car sinova amonovih ne posluša reèi koje mu poruèi jeftaj.
ולא שמע מלך בני עמון אל דברי יפתח אשר שלח אליו׃

i zavetova jeftaj zavet gospodu i reèe: ako mi daš sinove amonove u ruke,
וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי׃

i jeftaj bi sudija izrailju šest godina; i umre, i bi pogreben u gradu galadskom.
וישפט יפתח את ישראל שש שנים וימת יפתח הגלעדי ויקבר בערי גלעד׃

i tako dodje jeftaj do sinova amonovih da se bije s njima; i gospod mu ih dade u ruke.
ויעבר יפתח אל בני עמון להלחם בם ויתנם יהוה בידו׃

i poruèi mu: ovako veli jeftaj: nije uzeo izrailj zemlje moavske ni zemlje sinova amonovih.
ויאמר לו כה אמר יפתח לא לקח ישראל את ארץ מואב ואת ארץ בני עמון׃

zato pobeže jeftaj od braæe svoje, i nastani se u zemlji tovu; i stekoše se k njemu ljudi praznovi, i idjahu s njim.
ויברח יפתח מפני אחיו וישב בארץ טוב ויתלקטו אל יפתח אנשים ריקים ויצאו עמו׃

potom posla jeftaj poslanike k caru sinova amonovih, i poruèi: Šta imaš ti sa mnom, te si dopao k meni da ratuješ po mojoj zemlji?
וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃

a jeftaj reèe starešinama galadskim: kad hoæete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima amonovim, ako mi ih da gospod, hoæu li vam biti poglavar?
ויאמר יפתח אל זקני גלעד אם משיבים אתם אותי להלחם בבני עמון ונתן יהוה אותם לפני אנכי אהיה לכם לראש׃

a jeftaj reèe starešinama galadskim: ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog? Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?
ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃

tada jeftaj skupi sve ljude od galada, i udari na jefrema; i ljudi od galada pobiše jefrema; jer govorahu: begunci ste jefremovi vi, ljudi od galada, koji se bavite medju jefremom i medju manasijom.
ויקבץ יפתח את כל אנשי גלעד וילחם את אפרים ויכו אנשי גלעד את אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃