Results for popaliæe translation from Serbian to Indonesian

i izlomiæe stupove u domu sunèanom što je u zemlji misirskoj, i kuæe bogova misirskih popaliæe ognjem.
tugu-tugu berhala di heliopolis di mesir, akan dihancurkan, dan kuil-kuil dewa-dewa mesir akan dibakar habis.

i popaliæe kuæe tvoje ognjem, i izvršiæe na tebi sud pred mnogim ženama, i uèiniæu te æeš se okaniti kurvanja i neæeš više davati plate.
mereka akan membakar rumah-rumahmu dan menyuruh para wanita menyaksikan penghukumanmu. demikianlah akan kuhentikan perzinahanmu. engkau tak akan membagi-bagikan hadiah lagi kepada kekasih-kekasihmu

i raspaliæu oganj u kuæama bogova misirskih; i popaliæe ih i odvešæe ih u ropstvo, i ogrnuæe se zemljom misirskom kao što se pastir ogræe plaštem svojim, i otiæi æe odande s mirom.
aku akan menyalakan api di kuil-kuil dewa-dewa mesir, dan raja babel akan membakar patung-patung berhala di kuil-kuil atau mengangkutnya ke negerinya. seperti seorang gembala membersihkan pakaiannya dari kutu, begitu juga raja babel akan menyapu bersih mesir lalu berangkat lagi dengan tak ada yang mengganggunya