Results for zapovestima translation from Serbian to Indonesian

tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.
kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya

svi treba da se povinujete njegovim zapovestima.
semuanya harus melakukan apa yg dia perintahkan.

o ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
seluruh hukum agama yang diberikan oleh musa dan ajaran para nabi berdasar pada kedua perintah itu.

no zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovestima ljudskim.
percuma mereka menyembah aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-ku.'

o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.
aku mau mempelajari keputusan-keputusan-mu, dan memperhatikan petunjuk-petunjuk-mu

dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.
berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu

ako sinovi njegovi ostave zakon moj, i ne uzidu u zapovestima mojim;
tetapi kalau keturunannya melanggar hukum-ku, dan tidak hidup menurut perintah-ku

ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.
aku menghormati dan mencintai perintah-mu, ketetapan-mu akan kurenungkan

da razbija kamene table sa zapovestima i govori svom narodu da se poubija međusobno kako bi se očistili.
bahkan, ia menghancurkan tablet batu dan memerintahkan orang-orangnya untuk membunuh satu sama lain dalam rangka untuk menyucikan diri.

i ova je ljubav da živimo po zapovestima njegovim. ova je zapovest, kao što èuste ispoèetka, da u njoj živite.
mengasihi berarti hidup menurut perintah-perintah allah. dan perintah yang kalian sudah dengar sejak semula ialah bahwa kalian harus hidup dengan mengasihi satu sama lain

i reèe: ako dobro uzaslušaš glas gospoda boga svog, i uèiniš što je pravo u oèima njegovim, i ako prigneš uho k zapovestima njegovim i saèuvaš sve uredbe njegove, nijednu bolest koju sam pustio na misir neæu pustiti na tebe; jer sam ja gospod, lekar tvoj.
kata tuhan, "taatilah aku dengan sungguh-sungguh, dan lakukanlah apa yang kupandang baik; ikutilah semua perintah-ku. kalau kamu berbuat begitu, kamu tidak akan kuhukum dengan penyakit-penyakit yang kutimpakan kepada orang mesir. akulah tuhan yang menyembuhkan kamu.