Results for доступна translation from Serbian to Italian

Доступна правила
regole disponibili

Доступна је обнова
aggiornamento disponibile

smtp услуга није доступна
servizio smtp non disponibile

Услуга није доступна: %s
il servizio non è disponibile: %s

Није доступна историја прегледања
la cronologia delle pagine visitate è vuota

Домаћа фасцикла није доступна.
cartella home non disponibile.

Доступна је нова верзија opera
nuova versione di opera

Доступна је нова верзија opera.
È disponibile una nuova versione di opera.

Адреса није доступна са ове машине
l'indirizzo non è raggiungibile da questo dispositivo

Не ради ништа. Дугмад игре ће бити доступна.
non fare nulla. i pulsanti di gioco saranno disponibili

Мрежа није доступна. Обавестите свог систем администратора
rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.

# Доступна је и кратка верзија # kioclient rm.
# è disponibile anche la versione breve # kioclient rm.

Ова могућност није доступна у овој посебној верзији opera.
questa funzione non è disponibile in questa versione speciale di opera.

Није доступна позадина базе Сопрана. Пров› јерите инсталацију.
nessun motore per la banca dati soprano disponibile. controlla l' installazione.

Доступна је нова верзија opera. Желите ли да је сад надоградите?
È disponibile una nuova versione di opera. si desidera scaricarla adesso?

Укључује и искључује траку расположења у клизачу напретка, ако је доступна.
abilita/ disabilita la visualizzazione della barra dell' atmosfera, se disponibile, nella barra di avanzamento.

Удаљени сервер одбија да изврши захтев.\nОва адреса није доступна.
il server remoto si rifiuta di eseguire la richiesta.\nquesto indirizzo non è disponibile.

Притисните дугме У реду. Нова сесија сада је доступна у дијалогу Управљај профилима....
premi il pulsante ok. la nuova sessione è ora disponibile nella finestra gestisci profili....

Да ли приказати траку расположења тренутне нумере у клизачу напретка, ако је доступна.
decidi se mostrare la barra dell' atmosfera della traccia corrente, se disponibile, nella barra di avanzamento

Доступна је нова верзија opera.\nЖелите ли да сад преузмете обновљену верзију?
È disponibile una nuova versione di opera.\nsi desidera scaricarla adesso?