Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da se upoznam
to meet
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žena ne može da...
la donna non può...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žena ne može da….
la donna non dovrebbe…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne mogu da verujem
non ho motivo per pensare che questo atteggiamento cambierà."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne mogu da objasnim.
da tripoli, moez scrive:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Žene ne mogu da...".
"le donne non possono...".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li mogu da dobijem
posso avere
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ne mogu da verujem!
"-non posso crederci!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li arapi mrze žene?
gli uomini arabi odiano le donne?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Žene bi trebale da...".
"le donne non devono..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedva cekam da te vidim
non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mislim da nas je tom slagao.
io penso che tom ci abbia mentito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li želite da izbrišete url?
vuoi veramente cancellare questo url?
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ima dostojanstva u ovom zakon?
come dovremmo sentirci nei confronti della dignità della legge?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktivisti kampanje neću da napustim moju Školu
attivisti della campagna "io non lascerò la mia scuola".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chen shui-bian treba da jede ovo".
chen shui-bian dovrebbe mangiarsi queste cose".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li ste sigurni da hoæete da izaðete?
sei sicuro di voler chiudere il programma?
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: