Results for lepe translation from Serbian to Italian

neke od njih su čiste, živopisne i lepe.
alcune sono colorate, pulite, piacevoli.

neftalim je košuta puštena, i govoriæe lepe reèi.
nèftali è una cerva slanciata che dà bei cerbiatti

u to æe vreme obamirati lepe devojke i mladiæi od žedji,
in quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete

videæi sinovi božji kæeri èoveèije kako su lepe uzimaše ih za žene koje hteše.
i figli di dio videro che le figlie degli uomini erano belle e ne presero per mogli quante ne vollero

i popleniæe blago tvoje i razgrabiti trg tvoj, i razvaliæe zidove tvoje i lepe kuæe tvoje razoriti, i kamenje tvoje i drva tvoja i prah tvoj baciæe u vodu.
saccheggeranno le tue ricchezze, faran bottino delle tue mercanzie. abbatteranno le tue mura, demoliranno i tuoi splendidi palazzi: getteranno in mezzo al mare le tue pietre, i tuoi legnami e la tua polvere

u sličnoj zabelešci, na blogu from the land of fire, bivši pcvovac takođe oživljava lepe uspomene na život u azerbejdžanu tokom više od 3 godine i da je za to vreme preinačio svoje prioritete u životu.
sulla stessa lunghezza d’onda, sul blog from the land of fire, una ex volontaria del peace corps richiama alla mente i bei ricordi degli oltre tre anni trascorsi nel paese, spiegando che dopo il tempo trascorso lì ha dovuto letteralemente riprogrammare le priorità della vita.

međutim, ono što nije napisano u članku je to da su oba njena oka doživela višestruke ubode, iz raznih pravaca, što je imalo za posledicu to da hirurzi nisu bili u mogućnosti čak ni da ušiju otvorenu očnu jabučicu, u kojoj su pre toga bile smeštene lepe oči.
ciò che però l'articolo non dice è che i suoi occhi sono stati colpiti ripetutamente e da angolazioni differenti, cosa che non ha permesso ai chirurghi di ricucire quelle fessure dove prima c'erano due occhi bellissimi.