Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1\nФајл није нађен.\nПроверите путању и име фајла.
%1\nfile non trovato.\ncontrollare il percorso e il nome.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
opera је наишла на проблем током поставке прикључка.\nПрикључци неће радити исправно.\nПроверите Вашу инсталацију.
si è verificato un errore durante la configurazione dei plug-in.\ni plug-in non funzioneranno correttamente.\naccertarsi che l'installazione di opera sia integra.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
opera не може да учита библиотеку прикључка 'libnpp.so'. Прикључак неће радити.\n\nПроверите Вашу инсталацију.\n
non è stato possibile caricare la libreria dei plug-in 'libnpp.so'. i plug-in non funzioneranno.\n\naccertarsi che l'installazione di opera sia integra.\n
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality: