Results for na e dina translation from Serbian to Italian

duša naša pade u prah, telo je naše baèeno na zemlju.
perché nascondi il tuo volto, dimentichi la nostra miseria e oppressione

evo, stoje noge naše na vratima tvojim, jerusalime!
e ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, gerusalemme

stavio si bezakonja naša preda se, i tajne naše na svetlost lica svog.
davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto

vraæaj, gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.
riconduci, signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del negheb

jer je naše življenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo gospoda svog isusa hrista,
la nostra patria invece è nei cieli e di là aspettiamo come salvatore il signore gesù cristo

pokažite, dakle, na njima svedoèanstvo svoje ljubavi i naše hvale vama i pred crkvama.
date dunque a loro la prova del vostro affetto e della legittimità del nostro vanto per voi davanti a tutte le chiese

a on bolesti naše nosi i nemoæi naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da ga bog bije i muèi.
eppure egli si è caricato delle nostre sofferenze, si è addossato i nostri dolori e noi lo giudicavamo castigato, percosso da dio e umiliato

a sada se sabraše na te mnogi narodi govoreæi: da se oskvrni, i da se oèi naše nagledaju siona.
ora si sono adunate contro di te molte nazioni che dicono: «sia profanata e godano i nostri occhi alla vista di sion»

Žitnice naše pune, obilne svakim žitom; ovce naše nek se množe na hiljade i na sto hiljada po stanovima našim.
i nostri granai siano pieni, trabocchino di frutti d'ogni specie; siano a migliaia i nostri greggi, a mirìadi nelle nostre campagne

gospode, smiluj se na nas, tebe èekamo; budi im mišica svako jutro, i spasenje naše u nevolji.
signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia

jer i hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši duhom;
anche cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito