Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato, care, postavi tu zabranu i napii da se ne moe promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
tutti i governatori del regno, i magistrati, i sàtrapi, i consiglieri e i capi sono del parere che venga pubblicato un severo decreto del re secondo il quale chiunque, da ora a trenta giorni, rivolga supplica alcuna a qualsiasi dio o uomo all'infuori di te, o re, sia gettato nella fossa dei leoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otidoe te rekoe caru za carsku zabranu: nisi li napisao zapovest, da ko bi se god zamolio kome god bogu ili èoveku za trideset dana, osim tebi, care, da se baci u jamu lavovsku? car odgovori i reèe: tako je po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
allora quegli uomini accorsero e trovarono daniele che stava pregando e supplicando il suo dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: