Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer je tako volja boija da dobrim delima zadravate neznanje bezumnih ljudi.
perché questa è la volontà di dio: che, operando il bene, voi chiudiate la bocca all'ignoranza degli stolti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji imaju smisao tamom pokriven, i udaljeni su od ivota boijeg za neznanje koje je u njima, za okamenjenje srca svojih;
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
epicentar ovog potresa bila je opština nekokli (smeštena u antiokiji) i mada nije bilo žrtava, na tviteru je poseban događaj, pored samog potresa, bilo neznanje nekih za postojanje nekoklija.
l'epicentro è stato localizzato nel comune di necoclí (antioquia). sebbene non ci siano state vittime, su twitter è emerso qualcosa di interessante, oltre al terremoto in sé: parecchia gente ignorava l'esistenza di necoclí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: