Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naš predlog je da se zaustavi svetsko prvenstvo!
maurício costa carvalho, uno dei suoi membri sostiene che:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da se pokaže na nacionalnom i međunarodnom nivou da narod ne želi svetsko prvenstvo!
noi percepiamo i mondiali di calcio come parte di un aspetto critico di crescita capitalista. per crescita noi intendiamo investire in alcuni settori tra cui: quello pubblico, la salute, l'educazione, i trasporti e il diritto alla casa, invece ciò che si realizza è una subordinazione al progetto tradizionale di accumulazione che è rappresentato dal grandissimo evento diretto da un'entità assolutamente corrotta come la fifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dok se nadamo da će svetsko prvenstvo povećatki posao, u isto vreme se bojimo da će policija hteti da očisti područje.
contemporaneamente al fatto che aspettiamo che aumenti il giro di clienti per i mondiali, temiamo che la polizia faccia pulizia nella zona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
koja je neudata brine se za gospodnje, kako æe ugoditi gospodu, da bude sveta i telom i duhom; a koja je udata brine se za svetsko, kako æe ugoditi muu.
e si trova diviso! così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo pre nego što je brazilski grad na obali fortaleza potvrđen kao domaćin za svetsko prvenstvo 2014, transvestiti carla i luana (izmišljena imena) su već radile u blizini impresivnog stadiona castelão, a to je dobro poznato područje za prostituciju u gradu.
molto tempo prima che fortaleza venisse selezionata come sede per il prossimi mondiali di calcio 2014, le trans carla e luana già lavoravano nei dintorni dell'imponente stadio plácido aderaldo castelo , zona storicamente frequentata da prostitute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: