Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i na sve kedre livanske velike i visoke i na sve hrastove vasanske,
contro tutti i cedri del libano alti ed elevati, contro tutte le querce del basan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dopade manasiji deset delova, osim zemlje galadske i vasanske, koje su s one strane jordana.
toccarono così dieci parti a manàsse, oltre il paese di gàlaad e di basan che è oltre il giordano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeæete mesa junaèkog i piæete krvi knezova zemaljskih, ovnova, jaganjaca i jaraca i telaca, sve ugojene stoke vasanske.
mangerete carne d'eroi, berrete sangue di prìncipi del paese: montoni, agnelli, capri e tori grassi di basàn, tutti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujte ovu reè, krave vasanske, koje ste u gori samarijskoj, koje krivo èinite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: donesite da pijemo.
ascoltate queste parole, o vacche di basàn, che siete sul monte di samaria, che opprimete i deboli, schiacciate i poveri e dite ai vostri mariti: porta qua, beviamo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: