Results for инсталирана translation from Serbian to Japanese

java није инсталирана
java がインストールされていません

Услуга није инсталирана
サービスがインストールされていません

Пров› јерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему.
システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。

Скрипта по имену „% 1 “ већ је инсталирана. Прво је уклоните.
%1という名前のスクリプトが既にインストールされてます。先にアンインストールしてください。

За овај кључ је већ инсталирана друга корисничка потврда. Инсталација није успела.
この鍵には既に別の個人証明書がインストールされています。インストールに失敗しました。

Не могу да пронађем ППП демон. Пров› јерите да ли је инсталирана pppd.
ppp デーモンが見つかりません。 pppdがインストールされているか確認してください。

opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
ダウンロードした opera unite サービスは既に存在します。既存のサービスを上書きしますか？

Можда, када буде инсталирана, смо могли ослободити неке од додатних стражара о кредиту у твојој таста праву.
恐らく 1度設置されれば 余分な番兵の1部を解放できます あなたの義父から借りた

Наредба diff није усп› јела. Ув› јерите се да је diff инсталирана и да се налази у путањи.
diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの path に存在することを確認してください。

Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
インストールされているバージョンの java ランタイム環境は、このバージョンの opera と互換性がありません。 で jre 1.2 以降のバージョンをダウンロードしてください。

Наредба rdesktop није нађена на систему; ако желите подршку за РДП, пров› јерите да ли је правилно инсталирана.
システム上に rdesktopが見つかりません。rdp サポートが必要であれば正しくインストールされているか確認してください。

Не могу да пронађем ППП демон! Пров› јерите да ли је наредба pppd инсталирана, и да ли је њена наведена исправна путања.
ppp デーモンを見つけられません。 pppdがインストールされていて、パスを正しく入力したか確認してください。

Грешка при покретању filesharelist. Пров› јерите да ли је инсталирана и да ли се налази у path или / usr/ sbin.
filesharelistの実行エラー。 pathか /usr/sbinにインストールされているか確認してください。

Грешка: Не могу да извршим xmllint. Проверите да ли је ова наредба инсталирана (д‹ ио пакета libxml2).
エラー: xmllint を実行できません。xmllint がインストールされているか確認してください。これは libxml2 の一部として配布されています。

Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.
この証明書はインストールされ、使用することができます。しかし、証明書に署名者が欠けているため、opera による確認はできませんでした。署名者の証明書をインストールしてください。

Нова верзија ће бити преузета и аутоматски инсталирана. Док је преузимате, можете да наставите са радом. opera ће бити обновљена након поновног покретања, при чему ћете морати да знате администраторску лозинку.
新しいバージョンがダウンロードされ、自動的にインストールされます。ダウンロード中は閲覧が可能です。opera は再起動後にアップデートされ、その際に管理者パスワードを必要とします。

Не могу да покренем gpg и пров› јерим исправност фајла. Ув› јерите се да је gpg инсталирана, у супротном ов› јера преузетих ресурса неће бити могућа.
gpgを起動してファイルの有効性をチェックすることができません。 gpgがインストールされているか確認してください。インストールされていないと、ダウンロードしたリソースの検証はできません。

~@ ¦Суперкарамба¦superkaramba¦ не може наставити да извршава ову тему, јер није инсталирана једна или више неопходних компоненти скриптне архитектуре ~@ ¦Кроса¦krossa¦. Пров› јерите у документацији теме које компоненте треба да инсталирате.
このテーマでは続行できません。必要な kross スクリプティングアーキテクチャの一つまたはいくつかがインストールされていません。このテーマのドキュメントを参照して必要な kross コンポーネントをインストールしてください。