Results for haljinom translation from Serbian to Japanese

bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。水はたたえて山々の上を越えた。

nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

- sa crvenom kosom i svilenom haljinom, okrenuta prema tebi? - da.
- シルクのドレスで赤毛の？

a mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
ミカルは一つの像をとって、寝床の上に横たえ、その頭にやぎの毛の網をかけ、着物をもってそれをおおった。

tako uèini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako uèini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proæi mimo nju.
あなたの兄弟のろばの場合も、そうしなければならない。着物の場合も、そうしなければならない。またすべてあなたの兄弟の失った物を見つけた場合も、そうしなければならない。それを見捨てておくことはできない。