Results for najstariji translation from Serbian to Japanese

-najstariji ste po činu.
私が? 貴方はここの次官です

-jebote, najstariji si.
お前の歳は？

i to je najstariji trik.
それは 本に載ってる 一番古い例だよ

moj najstariji sin je iza bine.
長男は舞台裏にいます

robert je bio moj najstariji prijatelj.
ロバートは 古い友人だった

- o . - taner je najstariji . lance:
この老けてる方

najstariji je balem. on kontroliše ovu planetu.
古いのはバレム この惑星をコントロールしている

- on je najstariji od mojih tepih pacova .
彼は長男

najstariji zatraži štapić moćniji od ijednog drugog.
"一番上の兄弟はどんな杖より強力な" "杖が欲しいと言った。"

marselo je bio najstariji preživeli zato što je bio prvi ubica.
マルチェロは最初の 殺人事件での生存者だった

i ti si pristala? to je najstariji trik u knjizi, ziva.
古典的な手口だぞ ジヴァ

- naš najstariji sin. njujork časopis je objavio njegov članak.
ニューヨーク・マガジンで 働いているのよ

najstariji sin konzula marka, tiberije, je pokvaren i opasan čovek.
執政官マーカスの長男ティベリウスは 悪意のある不実な人だ

kao rektor ovog školi i lissa oca najstariji prijatelj, molim vas, pogledajte u svoje srce.
ここの学長として リサの父親は 私の旧友でね よく考えてくれないか

ja pisah crkvi; ali diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
わたしは少しばかり教会に書きおくっておいたが、みんなのかしらになりたがっているデオテレペスが、わたしたちを受けいれてくれない。

ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabošcima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trèim ili ne bih trèao.
そこに上ったのは、啓示によってである。そして、わたしが異邦人の間に宣べ伝えている福音を、人々に示し、「重だった人たち」には個人的に示した。それは、わたしが現に走っており、またすでに走ってきたことが、むだにならないためである。

a za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
そして、かの「重だった人たち」からは――彼らがどんな人であったにしても、それは、わたしには全く問題ではない。神は人を分け隔てなさらないのだから――事実、かの「重だった人たち」は、わたしに何も加えることをしなかった。