Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otac naroda!
みんなの慈父!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deo si naroda.
ナヴィの者だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naroda. naroda.
国外の あー 人々
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linije snabdevanja naroda.
人々が隊列を組むんだ 彼らの食物...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izdan od svog naroda?
私自身の親類によって裏切られる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uskočite u reč, "naroda".
人々の前に「あ」をつけて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krijem se od svog naroda.
古巣から 逃げ隠れとはな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko ima pothranjenog naroda?
栄養不良の人口は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad smo bili u zajednici naroda...
- 連邦にいた頃...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svetokamen je zaostavština našeg naroda.
、 それを我種族が持つ権利がある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi sumnjao u lojalnost svog naroda.
彼の親族の忠誠を決して疑いませんでした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj jedini interes je zaštita mog naroda.
私が懇願して来るように
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pljaÈku njenog doma, pomor njenog naroda.
家の物を略奪し 人々を殺りくして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dragocenosti našeg naroda neće biti olako ostavljene.
一族の家宝は、軽く扱えるものではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je u ovom trenutku ostatak slobodnog naroda?
残りの自由民はどこだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
promenio je moj život i sudbinu našeg naroda.
彼は私の人生を変え... ...そして私たち部族の運命を変えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prijeđem li rijeku, štitit će ga moć moga naroda.
川を越えれば エルフの力が彼を守るわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaži mu da uradi sve da se zadrži moral naroda.
人々の心を沸き立てさせる為に できる限りのことを行うよう言いなさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tisuću naroda persijskog carstva, će se okomiti na vas.
今日の正午までに お前達は皆殺しだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne moŽe se viŠe zvati vlada naroda za narod, zar ne?
実際に呼ぶ事は出来ません 人民による人民の支配 もはや1人も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: