Results for ramenima translation from Serbian to Japanese

hoću da osetite kaiševe na ramenima.
肩の紐を感じてください

ne treba ti taj teret na ramenima.
思い込みで怒る前に まず確認しろ

mali čovjek ima dobru glavu na ramenima.
幼い子は気が利くなあ

ja se nadam modricama na ramenima ili leđima.
あたしは傷を作る 肩とか腰にさ

moraš prestati nositi svijet na ramenima, jeep.
世界を肩に担ぐと 倒れちゃうわよ ジープ

i kao drugo, šta mi to radiš sa ramenima?
そして第二に 肩をすくめるのは何?

pa ste prosto slegli ramenima i pustili da to prođe?
肩をすくめ出て行ったの？

treba vam više rotacije u ramenima. henri, tvoje rukavice.
そこだ

Želim da osetite kaiševe na vašim ramenima. osećate li ih?
肩の紐を感じて下さい 感じましたか？

i nogavice od bronze behu mu na nogama, i štit od bronze na ramenima.
また足には青銅のすね当を着け、肩には青銅の投げやりを背負っていた。

nisam sedeo na njegovim ramenima, kapoor gospodine,me nije vodio u zoo!
肩車して 僕を動物園に連れて行って くれたのも カプールさんじゃない

ali niste ga dobro pogodili, malo ste zarezali. treba vam više rotacije u ramenima.
だが肩の回転が甘く カスっただけ

a sinovima katovim ne dade ništa jer im posao beše služiti svetinji, i nošahu na ramenima.
しかし、コハテの子たちには、何をも渡さなかった。彼らの務は聖なる物を、肩にになって運ぶことであったからである。

i nosiše sinovi levitski kovèeg božiji kao što je zapovedio mojsije po reèi gospodnjoj na ramenima svojim i polugama.
レビびとたちはモーセが主の言葉にしたがって命じたように、神の箱をさおをもって肩にになった。

nakon što vodimo ljubav i ti slegneš svojim ramenima i kažeš, "ovde sam cele nedelje."
初めて寝たあと、肩をすくめて 「いつもここにいるわ」ってー

ako vaši klijenti žele sjediti na mojim ramenima i nazivati se velikima, onda imaju pravo to pokušati, ali od mene se ne zahtijeva da uživam sjediti ovdje i slušati laži.
あなたの顧客が ノッポと呼び合う それを楽しめと？ 猿芝居を？

i knez koji je medju njima noseæi na ramenima po mraku æe izaæi; oni æe prokopati zid da iznesu, on æe pokriti lice svoje da ne vidi zemlje oèima.
彼らのうちの君は、やみのうちにその荷物を肩に載せて出て行く。彼は壁に穴をあけて、そこから出て行く。彼は顔をおおって、自分の目でこの地を見ない。

i uèinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveèe prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseæi na njihove oèi.
そこでわたしは命じられたようにし、捕囚の荷物のような荷物を昼のうちに持ち出し、夕べにはわたしの手で壁に穴をあけ、やみのうちに彼らの目の前で、これを肩に負って運び出した。

ovako veli gospod gospod: evo, podignuæu ruku svoju k narodima, i k plemenima æu podignuti zastavu svoju, i doneæe sinove tvoje u naruèju, i kæeri tvoje na ramenima æe se nositi.
主なる神はこう言われる、「見よ、わたしは手をもろもろの国にむかってあげ、旗をもろもろの民にむかって立てる。彼らはそのふところにあなたの子らを携え、その肩にあなたの娘たちを載せて来る。

tovar æe biti na stoci južnoj: u zemlju gde je nevolja i muka, gde su lavovi i laviæi, guje i zmajevi ognjeni krilati, odneæe blago svoje magarcima na ramenima i bogatstvo svoje kamilama na grbama, k narodu koji neæe pomoæi.
ネゲブの獣についての託宣。彼らはその富を若いろばの背に負わせ、その宝をらくだの背に負わせて、雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る悩みと苦しみの国を通って、おのれを益することのできない民に行く。