Results for dvoranina translation from Serbian to Korean

i faraon se razgnevi na ta dva dvoranina, na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
바 로 가 그 두 관 원 장 곧 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 에 게 노 하

a on pogleda na prozor i reèe: ko je sa mnom? ko? tada pogledaše u nj dva tri dvoranina.
예 후 가 얼 굴 을 들 어 창 을 향 하 고 가 로 되 내 편 이 될 자 가 누 구 냐 누 구 냐 하 니 두 어 내 시 가 예 후 를 내 다 보 는 지

tada dozva jestira ataha, dvoranina carevog, kog joj beše dao da joj služi, i zapovedi mu za mardoheja da razbere šta mu je i zašto.
에 스 더 가 왕 의 명 으 로 자 기 에 게 근 시 하 는 내 시 하 닥 을 불 러 명 하 여 ` 모 르 드 개 에 게 가 서 이 것 이 무 슨 일 이 며 무 슨 연 고 인 가 알 아 보 라' 하

i nadje se zapisano kako je mardohej prokazao za vihtana i teresa, dva dvoranina, koji èuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara asvira.
그 속 에 기 록 하 기 를 문 지 킨 왕 의 두 내 시 빅 다 나 와, 데 레 스 가 아 하 수 에 로 왕 을 모 살 하 려 하 는 것 을 모 르 드 개 가 고 발 하 였 다 하 였 는 지

i neka odredi car pristave po svim zemljama carstva svog da skupe sve devojke mlade i lepe u susan grad carski u ženski dvor pod ruku igaja dvoranina carevog, èuvara ženskog, i neka im se daju potrebe za lepotu.
전 국 각 도 에 관 리 를 명 령 하 여 아 리 따 운 처 녀 를 다 도 성 수 산 으 로 모 아 후 궁 으 로 들 여 궁 녀 를 주 관 하 는 내 시 헤 개 의 손 에 붙 여 그 몸 을 정 결 케 하 는 물 품 을 주 게 하 시

tada car zapita ženu, i ona mu pripovedi. i car joj dade jednog dvoranina i reèe mu: vrati joj sve što je njeno i sve prihode od njiva od dana kad je ostavila zemlju sve do sada.
왕 이 그 여 인 에 게 물 으 매 여 인 이 고 한 지 라 왕 이 저 를 위 하 여 한 관 리 를 임 명 하 여 가 로 되 무 릇 이 여 인 에 게 속 한 것 과 이 땅 에 서 떠 날 때 부 터 이 제 까 지 그 밭 의 소 출 을 다 돌 려 주 라 하 였 더

uveèe bi ušla, a ujutru bi se vratila u drugu kuæu žensku pod ruku sazgaza dvoranina carevog, èuvara inoèkog; više ne bi išla k caru, veæ ako bi je hteo car, te bi bila pozvana po imenu.
저 녁 이 면 갔 다 가 아 침 에 는 둘 째 후 궁 으 로 돌 아 와 서 비 빈 을 주 관 하 는 내 시 사 아 스 가 스 의 수 하 에 속 하 고 왕 이 저 를 기 뻐 하 여 그 이 름 을 부 르 지 아 니 하 면 다 시 왕 에 게 나 아 가 지 못 하 더

a iz grada uze jednog dvoranina, koji beše nad vojnicima i pet ljudi koji stajahu pred carem, koji se nadjoše u gradu, i prvog pisara vojnièkog, koji popisivaše narod po zemlji u vojsku, i šezdeset ljudi iz naroda zemaljskog, koji se nadjoše u gradu.
또 성 중 에 서 사 람 을 잡 았 으 니 곧 군 사 를 거 느 린 내 시 하 나 와 또 성 중 에 서 만 난 바 왕 의 시 종 다 섯 사 람 과 국 민 을 초 모 하 는 장 관 의 서 기 관 하 나 와 성 중 에 서 만 난 바 국 민 육 십 명 이