Results for izbavitelj translation from Serbian to Korean

i reèe: gospod je moja stena i grad moj i izbavitelj moj.
가 로 되 여 호 와 는 나 의 반 석 이 시 요, 나 의 요 새 시 요, 나 를 건 지 시 는 자 시 요

i pominjahu da je bog odbrana njihova, i višnji izbavitelj njihov.
하 나 님 이 저 희 의 반 석 이 시 요 지 존 하 신 하 나 님 이 저 희 구 속 자 이 심 을 기 억 하 였 도

i doæi æe izbavitelj u sion i k onima od jakova koji se obraæaju od greha, veli gospod.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 구 속 자 가 시 온 에 임 하 며 야 곱 중 에 죄 과 를 떠 나 는 자 에 게 임 하 리

u malom gnevu sakrih za èas lice svoje od tebe, ali æu te veènom milošæu pomilovati, veli izbavitelj tvoj gospod.
내 가 넘 치 는 진 노 로 내 얼 굴 을 네 게 서 잠 시 가 리 웠 으 나 영 원 한 자 비 로 너 를 긍 휼 히 여 기 리 라 네 구 속 자 여 호 와 의 말 이 니

i tako æe se spasti sav izrailj, kao što je napisano: doæi æe od siona izbavitelj i odvratiæe bezbožnost od jakova.
그 리 하 여 온 이 스 라 엘 이 구 원 을 얻 으 리 라 기 록 된 바 구 원 자 가 시 온 에 서 오 사 야 곱 에 게 서 경 건 치 않 은 것 을 돌 이 키 시 겠

ja sam nesreæan i ništ, neka se gospod postara za me! ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, bože moj, ne èasi.
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 나 주 께 서 는 나 를 생 각 하 시 오 니 주 는 나 의 도 움 이 시 요 건 지 시 는 자 시 라 나 의 하 나 님 이 여, 지 체 하 지 마 소

ne boj se, crviæu jakovljev, narodiæu izrailjev, ja æu ti pomagati, govori gospod i izbavitelj tvoj, svetac izrailjev.
지 렁 이 같 은 너 야 곱 아, 너 희 이 스 라 엘 사 람 들 아 두 려 워 말 라 나 여 호 와 가 말 하 노 니 내 가 너 를 도 울 것 이 라 네 구 속 자 는 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 니

ovako veli gospod, izbavitelj tvoj, svetac izrailjev: ja sam gospod bog tvoj koji te uèim da bi napredovao, vodim te putem kojim treba da ideš.
너 희 의 구 속 자 시 요 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 이 신 여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 는 네 게 유 익 하 도 록 가 르 치 고 너 를 마 땅 히 행 할 길 로 인 도 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와

ovako govori gospod izbavitelj vaš, svetac izrailjev: vas radi poslaæu u vavilon i pobacaæu sve prevornice, i haldejce s ladjama, kojima se hvale.
너 희 의 구 속 자 요 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 를 위 하 여 내 가 바 벨 론 에 보 내 어 모 든 갈 대 아 사 람 으 로 자 기 들 의 연 락 하 던 배 를 타 고 도 망 하 여 내 려 가 게 하 리

i koji ti krivo èine, nahraniæu ih njihovim mesom i opiæe se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaæe svako telo da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, jaki bog jakovljev.
내 가 너 를 학 대 하 는 자 로 자 기 의 고 기 를 먹 게 하 며 새 술 에 취 함 같 이 자 기 의 피 에 취 하 게 하 리 니 모 든 육 체 가 나 여 호 와 는 네 구 원 자 요 네 구 속 자 요 야 곱 의 전 능 자 인 줄 알 리

ovako govori gospod, izbavitelj tvoj, koji te je sazdao od utrobe materine: ja gospod naèinih sve: razapeh nebo sam, rasprostreh zemlju sam sobom;
네 구 속 자 요 모 태 에 서 너 를 조 성 한 나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 만 물 을 지 은 여 호 와 라 나 와 함 께 한 자 없 이 홀 로 하 늘 을 폈 으 며 땅 을 베 풀 었

ovako veli gospod, izbavitelj izrailjev, svetac njegov, onome koga preziru, na koga se gadi narod, sluzi onih koji gospodare: carevi æe videti i ustati, i knezovi æe se pokloniti radi gospoda, koji je veran, radi sveca izrailjevog, koji te je izabrao.
이 스 라 엘 의 구 속 자, 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 이 신 여 호 와 께 서 사 람 에 게 멸 시 를 당 하 는 자, 백 성 에 게 미 움 을 받 는 자, 관 원 들 에 게 종 이 된 자 에 게 이 같 이 이 르 시 되 너 를 보 고 열 왕 이 일 어 서 며 방 백 들 이 경 배 하 리 니 이 는 너 를 택 한 바 신 실 한 나 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 인 함 이 니