Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a asa rodi josafata. a josafat rodi jorama. a joram rodi oziju.
아 사 는 여 호 사 밧 을 낳 고, 여 호 사 밧 은 요 람 을 낳 고, 요 람 은 웃 시 야 를 낳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako podie gospod na jorama duh filistejima i arapima koji ive od etiopljana.
쫠鰲′脘밂埇 씹及쭘曠露痍챌煽友試繞할줴≥륭系ㅉ왕텃間둥�笑龜系ㅉ雇촛僊覽 솝于쬔嵬∴窈紀ㅉ腺먹需先覽 죵듣昆쭘光
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jedanaeste godine carovanja jorama, sina ahavovog poèe carovati ohozija nad judom.
아 합 의 아 들 요 람 의 십 일 년 에 아 하 시 야 가 유 다 왕 이 되 었 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali juj zgrabi luk svoj i ustreli jorama medju pleæa da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i juj sede na kola i otide u jezrael, jer joram leae onde; i ohozija, car judin bee doao da vidi jorama.
예 후 가 병 거 를 타 고 이 스 르 엘 로 가 니 요 람 이 거 기 누 웠 음 이 라 유 다 왕 아 하 시 야 는 요 람 을 보 러 내 려 왔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato podje s joramom, sinom ahavovim, na vojsku na azaila cara sirskog u ramot galadski; ali sirci razbie jorama.
저 가 아 합 의 아 들 요 람 과 함 께 길 르 앗 라 못 으 로 가 서 아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 우 더 니 아 람 사 람 들 이 요 람 을 상 하 게 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i umre po reèi gospodnjoj, koju reèe ilija, a na njegovo se mesto zacari joram, druge godine carovanja jorama sina josafatovog nad judom, jer on nema sina.
왕 이 엘 리 야 의 전 한 여 호 와 의 말 씀 대 로 죽 고 저 가 아 들 이 없 으 므 로 여 호 람 이 대 신 하 여 왕 이 되 니 유 다 왕 여 호 사 밧 의 아 들 여 호 람 의 제 이 년 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i po njihovom savetu hodeæi izidje s joramom sinom ahavovim, carem izrailjevim, na vojsku na azaila, cara sirskog, u ramot galadski; i onde sirci ranie jorama.
씹謹ℓ痍챌≥鈞撻怒ㅣ뼙煉�♨㏅¶롤蓼愾擄닻픈 笑及苛葉餓⊥뷕쭘光譏需초♨㎄露紀℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考 宣羸庫錟ℓ촤점紀乖ヒ腺큄�돤墩醫系フ煽覽롱歪죽系촤誰래斗터年 笑圭무輛촹쭝닻≥鈞戴鉅讐총졺年黍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i s njima levite: semaju i nataniju i zevadiju i asaila i semiramota i jonatana i adoniju i toviju i tov-adoniju, levite, i s njima elisamu i jorama svetenike.
또 저 희 와 함 께 레 위 사 람 스 마 야 와, 느 다 냐 와, 스 바 댜 와, 아 사 헬 과, 스 미 라 못 과, 여 호 나 단 과, 아 도 니 야 와, 도 비 야 와, 도 바 도 니 야 등 레 위 사 람 을 보 내 고 또 저 희 와 함 께 제 사 장 엘 리 사 마 와 여 호 람 을 보 내 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali josaveja, kæi careva, uze joasa, sina ohozijinog i ukrade ga izmedju sinova carevih, koje ubijahu; i sakri ga s dojkinjom njegovom u lonicu. i tako josaveja, kæi cara jorama, ena jodaja svetenika, sakri ga od gotolije, jer bee sestra ohozijina, te ga ne ubi.
巢渦촛밈㏅쭘槨腦뵨念먹닐♨㎕�돤墩隣닻밉讐雇も稿佳系雇鎧慤露里朞았餓線覽ⓕ》脘점텀㎈쳉닐需초♨㎕�돤墩�솝遙朧㎤筠于㎍蔑뼙菫櫓 笑棘촛밈㎕裔←뷕맹笑棘戾瑄旅짠♨㏅맹鄂芋믓于㎈쳉려 닌㏏駱밞愾及쭘槨腦뵨念먹닐♨㎕�돤墩茵쭘光譏 笑隙쳉쫘♨㏅쭘侊年寧買촉鍍 (宣촤槿脘씹橘廊先濚씹龜밋�臘系雇鎧慤露� 芽遙琓밝맹試榕埇씹橘廊雇먕텃쫘件 宣羸皐痘鉅씹橘廊뼙菫櫓錫琨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: