Results for neèist translation from Serbian to Korean

ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biæe neèist.
아 무 때 든 지 그 에 게 난 육 이 발 생 하 면 그 는 부 정 한

ko se dotakne mrtvog tela èoveèijeg, da je neèist sedam dana.
사 람 의 시 체 를 만 진 자 는 칠 일 을 부 정 하 리

i svaki sud otkriven, koji ne bude dobro zaklopljen, neèist je.
무 릇 뚜 껑 을 열 어 놓 고 덮 지 아 니 한 그 릇 도 부 정 하 니

a ko bi ušao u kuæu onu dok je zatvorena, da je neèist do veèera.
그 집 을 폐 쇄 한 날 동 안 에 들 어 가 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

kako se jede srna i jelen, onako jedi; i èist i neèist neka jede.
정 한 자 나 부 정 한 자 를 무 론 하 고 노 루 나 사 슴 을 먹 음 같 이 먹 을 수 있 거 니

i zec divlji, jer preživa ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.
토 끼 도 새 김 질 은 하 되 굽 이 갈 라 지 지 아 니 하 였 으 므 로 너 희 에 게 부 정 하

postavi i vratare na vratima doma gospodnjeg da ne bi ulazio neèist oda šta mu drago.
룩拈芽俑駱㏈无嬋友뼙筠憮헙롱邕촛뒝총茸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 宣羸皐痘鉅솝溶襤킹瀆닻픈뼙鬼櫓薑朧㎉촛⌒춤닮�

to je zakon za onog kome teèe seme i kome izadje seme kad spava sa ženom te bude neèist,
이 규 례 는 유 출 병 이 있 는 자 와 설 정 함 으 로 부 정 을 입 은 자

kažite sinovima izrailjevim i recite im: kome èoveku teèe seme od tela njegovog, neèist je.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 누 구 든 지 몸 에 유 출 병 이 있 으 면 그 유 출 병 을 인 하 여 부 정 한 자

ako vidi sveštenik da se krasta raširila po koži njegovoj, proglasiæe sveštenik da je neèist; guba je.
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 병 이 피 부 에 퍼 졌 으 면 그 를 부 정 하 다 진 단 할 것 이 라 이 는 문 둥 병 임 이 니

pa kad sveštenik vidi divlje meso, proglasiæe ga da je neèist; ono je divlje meso neèisto, guba je.
제 사 장 이 난 육 을 보 고 그 를 부 정 하 다 진 단 할 지 니 그 난 육 은 부 정 한 것 인 즉 이 는 문 둥 병 이

a svaki sud zemljani, u koji padne šta od toga, i šta god u njemu bude, biæe neèist, i razbijte ga.
그 것 중 어 떤 것 이 어 느 질 그 릇 에 떨 어 지 면 그 속 에 있 는 것 이 다 부 정 하 여 지 나 니 너 는 그 그 릇 을 깨 뜨 리

potom neka opere haljine svoje i opere telo svoje vodom, pa onda neka udje u logor, i neka bude sveštenik neèist do veèera.
제 사 장 은 그 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 갈 것 이 라 그 는 저 녁 까 지 부 정 하 리

pa æe je sedmog dana pogledati sveštenik; ako se bude raširila po koži, tada æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.
칠 일 만 에 제 사 장 이 그 를 진 찰 할 지 니 만 일 병 이 크 게 피 부 에 퍼 졌 으 면 그 는 그 를 부 정 하 다 진 단 할 것 은 문 둥 병 의 환 처 임 이 니

i ko se god dotakne tih stvari, neèist je; zato neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera.
이 런 것 을 만 지 는 자 는 무 릇 부 정 한 즉 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

ali æeš moæi klati i jesti meso kako ti duša zaželi u svakom mestu svom po blagoslovu gospoda boga svog, koji ti da; èist i neèist može jesti kao srnu i jelena.
그 러 나 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 신 복 을 따 라 각 성 에 서 네 마 음 에 즐 기 는 대 로 생 축 을 잡 아 그 고 기 를 먹 을 수 있 나 니 곧 정 한 자 나 부 정 한 자 를 무 론 하 고 노 루 나 사 슴 을 먹 음 과 같 이 먹 으 려 니

jer ovo da znate da nijedan kurvar, ili neèist, ili tvrdica (koji je idolopoklonik), neæe imati dela u carstvu hrista i boga.
너 희 도 이 것 을 정 녕 히 알 거 니 와 음 행 하 는 자 나 더 러 운 자 나 탐 하 는 자 곧 우 상 숭 배 자 는 다 그 리 스 도 와 하 나 님 나 라 에 서 기 업 을 얻 지 못 하 리

po tom reèe agej: ako bi se ko neèist od mrtvaca dotakao èega toga, hoæe li biti neèisto? a sveštenici odgovoriše i rekoše: biæe neèisto.
학 개 가 가 로 되 시 체 를 만 져 서 부 정 하 여 진 자 가 만 일 그 것 들 중 에 하 나 를 만 지 면 그 것 이 부 정 하 겠 느 냐 ? 제 사 장 들 이 대 답 하 여 가 로 되 부 정 하 겠 느 니

i ko bi se dotakao èega god što je bilo pod njim, da je neèist do veèera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera.
그 몸 아 래 닿 았 던 것 에 접 촉 한 자 는 다 저 녁 까 지 부 정 하 며 그 런 것 을 옮 기 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oèi bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žuækasta i tanka, sveštenik æe proglasiti da je neèist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 환 처 가 피 부 보 다 우 묵 하 고 그 자 리 에 누 르 고 가 는 털 이 있 으 면 그 는 그 를 부 정 하 다 할 것 은 이 는 옴 이 라 머 리 에 나 수 염 에 발 한 문 둥 병 임 이 니