Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije na me upravio besede, ni ja mu neæu odgovarati vaim reèima.
그 가 내 게 말 을 내 지 아 니 하 였 으 니 나 도 당 신 들 의 말 처 럼 그 에 게 대 답 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada prestae ona tri èoveka odgovarati jovu, jer se èinjae da je pravedan.
욥 이 스 스 로 의 롭 게 여 기 므 로 그 세 사 람 의 대 답 이 그 치
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
metnite dakle u srca svoja, da se pre ne pripravljate kako æete odgovarati:
그 러 므 로 너 희 는 변 명 할 것 을 미 리 연 구 치 않 기 로 결 심 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom zovi me, i ja æu odgovarati; ili ja da govorim, a ti mi odgovaraj.
그 리 하 시 고 주 는 나 를 부 르 소 서 내 가 대 답 하 리 이 다 혹 나 로 말 씀 하 게 하 옵 시 고 주 는 내 게 대 답 하 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reè vaa da biva svagda u blagodati, solju zaèinjena, da znate kako vam svakome treba odgovarati.
너 희 말 을 항 상 은 혜 가 운 데 서 소 금 으 로 고 루 게 함 같 이 하 라 그 리 하 면 각 사 람 에 게 마 땅 히 대 답 할 것 을 알 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a on reèe gijeziju: opai se i uzmi tap moj u ruku, pa idi; ako sretne koga, nemoj ga pozdravljati, i ako te ko pozdravi, nemoj mu odgovarati, i metni moj tap na lice detetu.
엘 리 사 가 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 네 허 리 를 묶 고 내 지 팡 이 를 손 에 들 고 가 라 사 람 을 만 나 거 든 인 사 하 지 말 며 사 람 이 네 게 인 사 할 지 라 도 대 답 하 지 말 고 내 지 팡 이 를 그 아 이 얼 굴 에 놓 으 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: