Results for stvorio translation from Serbian to Korean

gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
여 호 와 께 서 온 갖 것 을 그 씌 움 에 적 당 하 게 지 으 셨 나 니 악 인 도 악 한 날 에 적 당 하 게 하 셨 느 니

stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
큰 빛 들 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

duh božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.
하 나 님 의 신 이 나 를 지 으 셨 고 전 능 자 의 기 운 이 나 를 살 리 시 느 니

a gle, slon, kog sam stvorio s tobom, jede travu kao vo;
아 무 도 그 것 을 격 동 시 킬 용 맹 이 없 거 든 능 히 나 를 당 할 자 가 누 구 냐

koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost njegova;
지 혜 로 하 늘 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

njegovo je more i on ga je stvorio, i suhotu ruke su njegove naèinile.
바 다 가 그 의 것 이 라 그 가 만 드 셨 고 육 지 도 그 의 손 이 지 으 셨 도

jer svaki dom treba neko da naèini; a ko je sve stvorio ono je bog.
집 마 다 지 은 이 가 있 으 니 만 물 을 지 으 신 이 는 하 나 님 이 시

opomeni se kakav je vek moj, kako si ni na šta stvorio sve sinove adamove?
나 의 때 가 얼 마 나 단 촉 한 지 기 억 하 소 서 주 께 서 모 든 인 생 을 어 찌 그 리 허 무 하 게 창 조 하 셨 는 지

koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek,
여 호 와 는 천 지 와 바 다 와 그 중 의 만 물 을 지 으 시 며 영 원 히 진 실 함 을 지 키 시

kako je mnogo dela tvojih, gospode! sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvog.
저 기 크 고 넓 은 바 다 가 있 고 그 속 에 동 물 곧 대 소 생 물 이 무 수 하 니 이

koji je mene stvorio u utrobi, nije li stvorio i njega? nije li nas on isti sazdao u materici?
나 를 태 속 에 만 드 신 자 가 그 도 만 들 지 아 니 하 셨 느 냐 ? 우 리 를 뱃 속 에 지 으 신 자 가 하 나 가 아 니 시 냐

ja sam naèinio zemlju i èoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
내 가 땅 을 만 들 고 그 위 에 사 람 을 창 조 하 였 으 며 내 가 친 수 로 하 늘 을 펴 고 그 만 상 을 명 하 였 노

jer æu do sedam dana pustiti dažd na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi, i istrebiæu sa zemlje svako telo živo, koje sam stvorio.
지 금 부 터 칠 일 이 면 내 가 사 십 주 야 를 땅 에 비 를 내 려 나 의 지 은 모 든 생 물 을 지 면 에 서 쓸 어 버 리 리

tako li vraæate gospodu, narode ludi i bezumni? nije li on otac tvoj koji te je zadobio? on te je naèinio i stvorio.
우 매 무 지 한 백 성 아 여 호 와 께 이 같 이 보 답 하 느 냐 ? 그 는 너 를 얻 으 신 너 의 아 버 지 가 아 니 시 냐 ? 너 를 지 으 시 고 세 우 셨 도

i do starosti vaše ja æu biti isti, i ja æu vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja æu nositi, ja æu vas nositi i izbaviæu.
너 희 가 노 년 에 이 르 기 까 지 내 가 그 리 하 겠 고 백 발 이 되 기 까 지 내 가 너 희 를 품 을 것 이 라 내 가 지 었 은 즉 안 을 것 이 요 품 을 것 이 요 구 하 여 내 리

i da æe te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet gospodu bogu svom, kao što ti je govorio.
여 호 와 께 서 너 의 칭 찬 과 명 예 와 영 광 으 로 그 지 으 신 모 든 민 족 위 에 뛰 어 나 게 하 시 고 그 말 씀 하 신 대 로 너 로 네 하 나 님 여 호 와 의 성 민 이 되 게 하 시 리

jer eto onog koji je sazidao gore i koji je stvorio vetar i javlja èoveku šta misli, èini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je gospod bog nad vojskama.
대 저 산 들 을 지 으 며 바 람 을 창 조 하 며 자 기 뜻 을 사 람 에 게 보 이 며 아 침 을 어 둡 게 하 며 땅 의 높 은 데 를 밟 는 자 는 그 이 름 이 만 군 의 하 나 님 여 호 와 니

i pomoli se jezekija gospodu govoreæi: gospode bože izrailjev, koji sediš na heruvimima, ti si sam, bog svim carstvima na zemlji, ti si stvorio nebo i zemlju,
그 앞 에 서 기 도 하 여 가 로 되 그 룹 들 의 위 에 계 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여 주 는 천 하 만 국 에 홀 로 하 나 님 이 시 라 주 께 서 천 지 를 조 성 하 셨 나 이

i reèe gospod: hoæu da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od èoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
가 라 사 대 나 의 창 조 한 사 람 을 내 가 지 면 에 서 쓸 어 버 리 되 사 람 으 로 부 터 육 축 과 기 는 것 과 공 중 의 새 까 지 그 리 하 리 니 이 는 내 가 그 것 을 지 었 음 을 한 탄 함 이 니 라 하 시 니

i govoraše hiram: blagosloven da je gospod bog izrailjev, koji je stvorio nebo i zemlju, što je dao caru davidu sina mudrog, pametnog i razumnog, koji æe sazidati dom gospodu i carski dom sebi.
또 가 로 되 천 지 를 지 으 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 는 송 축 을 받 으 실 지 로 다 다 윗 왕 에 게 지 혜 로 운 아 들 을 주 시 고 명 철 과 총 명 을 품 부 하 시 사 능 히 여 호 와 를 위 하 여 전 을 건 축 하 고 자 기 권 영 을 위 하 여 궁 궐 을 건 축 하 게 하 시 도