Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i privede samuilo sva plemena izrailjeva, i pade na pleme venijaminovo.
사 무 엘 이 이 에 이 스 라 엘 모 든 지 파 를 가 까 이 오 게 하 였 더 니 베 냐 민 지 파 가 뽑 혔
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;
또 베 냐 민 지 파 라 베 냐 민 자 손 의 족 장 은 기 드 오 니 의 아 들 아 비 단 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostala plemena biæe: od istoène strane do zapadne strane venijaminovo, jedno;
그 나 머 지 모 든 지 파 는 동 편 에 서 서 편 까 지 는 베 냐 민 의 분 깃 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom rekoe: nasledstvo venijaminovo pripada onima to su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz izrailja.
또 가 로 되 ` 베 냐 민 의 도 망 하 여 면 한 자 에 게 마 땅 히 기 업 이 있 어 야 하 리 니 그 리 하 면 이 스 라 엘 중 에 한 지 파 가 사 라 짐 이 없 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;
남 방 사 람 은 에 서 의 산 을 얻 을 것 이 며 평 지 사 람 은 블 레 셋 을 얻 을 것 이 요 또 그 들 이 에 브 라 임 의 들 과 사 마 리 아 의 들 을 얻 을 것 이 며 베 냐 민 은 길 르 앗 을 얻 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom sazva sve pleme judino i venijaminovo i doljake koji behu kod njih od jefrema i manasije i simeuna, jer ih mnogo prebee k njemu iz naroda izrailjevog kad videe da je gospod bog njegov s njim.
또 유 다 와 베 냐 민 의 무 리 를 모 으 고 에 브 라 임 과 므 낫 세 와 시 므 온 가 운 데 서 나 와 서 저 희 중 에 우 거 하 는 자 를 모 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 들 이 아 사 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 와 함 께 하 심 을 보 고 아 사 에 게 로 돌 아 오 는 자 가 많 았 음 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a rovoam doav u jerusalim sazva sav dom judin i pleme venijaminovo, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zavojte na dom izrailjev da povrate carstvo rovoamu, sinu solomunovom.
르 호 보 암 이 예 루 살 렘 에 이 르 러 유 다 온 족 속 과 베 냐 민 지 파 를 모 으 니 택 한 용 사 가 십 팔 만 이 라 이 스 라 엘 족 속 과 싸 워 나 라 를 회 복 하 여 솔 로 몬 의 아 들 르 호 보 암 에 게 돌 리 려 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom privede pleme venijaminovo po porodicama njegovim, i pade na porodicu matrijevu; potom pade na saula, sina kisovog. i traie ga, ali se ne nadje.
베 냐 민 지 파 를 그 가 족 대 로 가 까 이 오 게 하 였 더 니 마 드 리 의 가 족 이 뽑 혔 고 그 중 에 서 기 스 의 아 들 사 울 이 뽑 혔 으 나 그 를 찾 아 도 만 나 지 못 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te otide pred asu i reèe mu: Èujte me, aso i sve pleme judino i venijaminovo; gospod je s vama, jer ste vi s njim; i ako ga ustraite, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe vas ostaviti.
저 가 나 가 서 아 사 를 맞 아 이 르 되 아 사 와 및 유 다 와 베 냐 민 의 무 리 들 아 내 말 을 들 으 라 너 희 가 여 호 와 와 함 께 하 면 여 호 와 께 서 너 희 와 함 께 하 실 지 라 너 희 가 만 일 저 를 찾 으 면 저 가 너 희 의 만 난 바 되 시 려 니 와 너 희 가 만 일 저 를 버 리 면 저 도 너 희 를 버 리 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: