Results for blagosloven translation from Serbian to Latin

gle, tako æe biti blagosloven èovek koji se boji gospoda.
dominus iustus concidet cervices peccatoru

da je blagosloven gospod, jer usliši glas moljenja mog!
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu

spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbožnièko trune.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,
benedictus tu in civitate et benedictus in agr

blagosloven gospod bog, bog izrailjev, koji jedan èini èudesa!
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu

silno æe biti na zemlji seme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

blagosloven gospod svaki dan! ako nas ko pretovara, bog nam pomaže.
intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi

a bog reèe valamu: ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es

i još reèe: blagosloven da je gospod bog simov, i hanan da mu bude sluga!
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu

govoreæi: blagosloven car koji ide u ime gospodnje! mir na nebu i slava na visini!
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

a za gada reèe: blagosloven je koji širi gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice

divan si, bože, u svetinji svojoj! bog izrailjev daje silu i krepost narodu. blagosloven bog!
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

i blagosloven da je bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! i dade mu avram desetak od svega.
et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu

još ovako reèe car: da je blagosloven gospod bog izrailjev, koji dade danas ko æe sedeti na prestolu mom, da vide moje oèi.
insuper et haec locutus est benedictus dominus deus israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis mei

i rekoše žene nojemini: da je blagosloven gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime njegovo slavi u izrailju!
dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe

i kad hiram èu reèi solomunove, obradova se veoma i reèe: da je blagosloven gospod danas, koji dade davidu mudrog sina nad ovim narodom velikim.
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu

i reèe: hodi, koji si blagosloven od gospoda; što bi stajao napolju? spremio sam kuæu, ima mesta i za kamile.
dixitque ad eum ingredere benedicte domini cur foris stas praeparavi domum et locum cameli

da je blagosloven gospod bog tvoj kome si omileo, te te posadi na presto izrailjev; jer gospod ljubi izrailja uvek, i postavi te carem da sudiš i deliš pravicu.
sit dominus deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum israhel eo quod dilexerit dominus israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitia