Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i naèini dovratnike od ezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i bee ista mera.
et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posle me odvede u crkvu, i izmeri dovratnike, i bee est lakata u irinu otuda i est lakata u irinu odovuda, prema irini atoru.
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i izmeri trem na vratima, i bee osam lakata; i dovratnike im, i behu dva lakta; a trem na vratima bee iznutra;
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duina tremu bee dvadeset lakata, a irina jedanaest lakata, i uz basamake se idjae k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera ind
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
metae prag svoj do mog praga, i dovratnike svoje do mojih dovratnika i pregradu izmedju mene i sebe, te skvrnie sveto ime moje gadovima svojim koje èinjahu; zato ih satrh u gnevu svom.
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: