Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igal sin natanov iz sove, vanija od gada,
igaal filius nathan de soba bonni de gadd
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i asar-gada i esemon i vet-falet,
et asergadda et asemon bethfelet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i moav æe se osramotiti s hemosa, kao to se osramotio dom izrailjev s vetilja, gada svog.
et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dela cara davida prva i poslednja eno su zapisana u knjizi samuila videoca i u knjizi natana proroka i u knjizi gada videoca,
gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a za gada reèe: blagosloven je koji iri gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego vi drite zakone moje i uredbe moje, i ne èinite ni jednog ovog gada, ni domorodac ni doljak koji se bavi medju vama;
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko se dotakne èega neèistog, ili neèistog èoveka ili neèistog ivinèeta, ili kog mu drago gada neèistog, pa jede mesa od rtve zahvalne prinesene gospodu, taj da se istrebi iz naroda svog.
et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: