Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u to vreme dodje glas do iroda èetvorovlasnika o isusu;
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iroda pak èetvorovlasnika korae jovan za irodijadu, enu brata njegovog, i za sva zla to uèini irod;
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad se rodi isus u vitlejemu judejskom, za vremena cara iroda, a to dodju mudraci s istoka u jerusalim, i kau:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u vreme iroda cara judejskog bee neki svetenik od reda avijinog, po imenu zarija, i ena njegova od plemena aronovog, po imenu jelisaveta.
fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali èuvi da arhelaj caruje u judeji mesto iroda oca svog, poboja se onamo iæi; nego primivi u snu zapovest, otide u krajeve galilejske.
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: