Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seme izrailjevo sluge su njegove, sinovi jakovljevi izabrani njegovi.
semen israhel servi eius filii iacob electi illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skupite se i posluajte, sinovi jakovljevi, posluajte izrailja oca svog.
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ja gospod ne menjam se; zato vi, sinovi jakovljevi, ne izgiboste.
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi jakovljevi odgovorie sihemu i emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti dinu sestru njihovu.
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada dodjoe sinovi jakovljevi na pobijene, i oplenie grad, jer u njemu bi osramoæena sestra njihova.
quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi zelfe robinje lijine: gad i asir. to su sinovi jakovljevi, koji mu se rodie u padan-aramu.
filii zelphae ancillae liae gad et aser hii filii iacob qui nati sunt ei in mesopotamiam syria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodjoe sinovi jakovljevi iz polja i èue ta je bilo, ao bi ljudima vrlo i razgnevie se veoma, to uèini sramotu izrailju obleav kæer jakovljevu, kako ne bi valjalo èiniti.
ecce filii eius veniebant de agro auditoque quod acciderat irati sunt valde eo quod foedam rem esset operatus in israhel et violata filia iacob rem inlicitam perpetrasse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad bee momak od sedamnaest godina, pasae stoku s braæom svojom, koju rodie vala i zelfa ene oca njegovog; i donoae josif zle glasove o njima ocu svom.
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: