Results for naŠ zakon translation from Serbian to Latin

naŠ zakon
legio patria nostra

zakon
lex

ovo je zakon za svaku gubu i za ospu,
ista est lex omnis leprae et percussura

mojsije nam dade zakon, nasledstvo zboru jakovljevom.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.
sed turba haec quae non novit legem maledicti sun

koji primiste zakon naredbom andjeoskom, i ne održaste.
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti

zato vrši zakon ovaj na vreme, od godine do godine.
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die

i držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim doveka.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

a kad car èu šta govori zakon, razdre haljine svoje.
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su

tako nam zakon bi èuvar do hrista, da se verom opravdamo.
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu

to je postavio jakovu za zakon, i izrailju za zavet veèni,
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic

ko prestupi zakon mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svedoka.
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu

ovo je zakon za gubavca kada se èisti: neka se dovede k svešteniku,
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

eda li zakon naš sudi èoveku dokle ga najpre ne sasluša i dozna šta èini?
numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid facia

gle, ti se zoveš jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se bogom,
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de

a kad rovoam utvrdi carstvo i kad osili, ostavi zakon gospodnji i sav izrailj s njim.
cumque roboratum fuisset regnum roboam et confortatum dereliquit legem domini et omnis israhel cum e

Èujte reè gospodnju, knezovi sodomski, poslušajte zakon boga našeg, narode gomorski!
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

i èitahu knjigu, zakon božji, razgovetno i razlagahu smisao, te se razumevaše šta se èitaše.
et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu

i izvedoše lažne svedoke koji govorahu: ovaj èovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege

a ovo je zakon za nazireje: kad se navrše dani nazirejstva njegovog, neka dodje na vrata šatora od sastanka.
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi