Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta iroka.
quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daska bee duga deset lakata a podrug lakta iroka svaka daska.
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini zaklopac od èistog zlata, u duinu od dva lakta i po, a u irinu od podrug lakta.
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta a u irinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako po èetiri toèka behu pod tom oplatom, i osovine toèkovima izlaahu na podnoju, i svaki toèak bee visok podrug lakta.
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naèini i sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta, a u irinu od jednog lakta, a u visinu od podrug lakta.
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka naèine kovèeg od drveta sitima, u duinu od dva lakta i po, a u irinu od podrug lakta, i u visinu od podrug lakta.
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dubina umivaonici od vrha do dna nad stupcem bee s lakta, i u vrhu bee okrugla kao i stupac koji bee od podrug lakta, i po vrhu joj bee rezano, a oplata joj bee na èetiri ugla, ne okrugla.
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a èetiri stola za rtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u duinu podrug lakta, i podrug lakta u irinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljae orudje kojima se koljahu rtve paljenice i druge rtve.
quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris extructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: