Results for pogreben translation from Serbian to Latin

i umre jair, i bi pogreben u kamonu.
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo

i potom umre avesan, i bi pogreben u vitlejemu.
mortuusque est ac sepultus in bethlee

potom umre elon od zavulona i bi pogreben u ajalonu u zemlji zavulonovoj.
mortuusque est ac sepultus in zabulo

tako poèinu david kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom.
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi

i bi sudija izrailju dvadeset i tri godine, pa umre i bi pogreben u samiru.
et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani

na njivi koju kupi avram od sinova hetovih, onde je pogreben avram sa sarom ženom svojom.
quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu

potom umre avdon sin elilov faratonjanin, i bi pogreben u faratonu u zemlji jefremovoj na gori amalièkoj.
mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec

potom umre gedeon sin joasov u dobroj starosti, i bi pogreben u grobu joasa oca svog avijezerita u ofri.
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr

i poèinu amrije kod otaca svojih, i bi pogreben u samariji; a na njegovo se mesto zacari ahav sin njegov.
et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e

i poèinu vasa kod otaca svojih, i bi pogreben u tersi; a na njegovo mesto zacari se ila, sin njegov.
dormivit ergo baasa cum patribus suis sepultusque est in thersa et regnavit hela filius eius pro e

i joram poèinu kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu davidovom. a na njegovo se mesto zacari sin njegov ohozija.
et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
et dormivit roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate david et regnavit abia filius eius pro e

i poèinu ahaz kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari jezekija, sin njegov.
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e

a sinovi izrailjevi podjoše od virota, sinova jakanovih u moseru. onde umre aron i onde bi pogreben; a eleazar, sin njegov posta sveštenik na njegovo mesto.
filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza

a pošto ga pogrebe, reèe sinovima svojim govoreæi: kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben èovek božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me

i ti, pashore, i svi koji žive u tvom domu otiæi æete u ropstvo; i doæi æeš u vavilon i onde æeš umreti i onde æeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu

i u to æu vreme dati gogu mesto za grob onde u izrailju, dolinu kojom se ide na istok k moru, i ona æe stisnuti usta putnicima; onde æe biti pogreben gog i sve mnoštvo njegovo, i prozvaæe se dolina mnoštva gogovog.
et erit in die illa dabo gog locum nominatum sepulchrum in israhel vallem viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis multitudinis go