Results for pravednik translation from Serbian to Latin

svaki dan želi; a pravednik daje i ne štedi.
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi

jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.
et humilia respicit in caelo et in terr

bezbožnik uzaima i ne vraæa, a pravednik poklanja i daje.
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate

uèi se pravednik od kuæe bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu

u grehu je zlog èoveka zamka, a pravednik peva i veseli se.
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro e

a pravednik živeæe od vere; ako li odstupi neæe biti po volji moje duše.
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

kad se pravednik odvrati od pravde svoje i uèini nepravdu, poginuæe s toga.
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei

jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

ako znate da je pravednik, poznajte da je svaki koji tvori pravdu od njega rodjen.
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es

a kad vide kapetan šta bi, stade hvaliti boga govoreæi: zaista ovaj èovek beše pravednik.
videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit deum dicens vere hic homo iustus era

a pravednik æe se veseliti o gospodu i uzdaæe se u njega, i hvaliæe se svi koji su pravog srca.
visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu

jer se u njemu javlja pravda božija iz vere u veru, kao što je napisano: pravednik æe od vere živ biti.
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi

pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seæa da se pred zlo uzima pravednik;
iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu

verom prinese avelj bogu veæu žrtvu nego kain, kroz koju dobi svedoèanstvo da je pravednik, kad bog posvedoèi za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu

jer i hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši duhom;
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit

ako li se pravednik odvrati od pravde svoje, i stane èiniti bezakonje, i ja mu podmetnem na šta æe se spotaæi, te pogine, a ti ga ne opomenu, on æe poginuti sa svog greha, i neæe se pomenuti pravedna dela njegova što je èinio, ali æu krv njegovu iskati iz tvoje ruke.
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira