Results for primi translation from Serbian to Latin

a ti ga, to jest, moje srce primi.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

zato se i primi njemu u pravdu.
ideo et reputatum est illi ad iustitia

tako i onaj što primi dva dobi i on još dva.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du

i koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

primi izrailja, slugu svog, da se opomene milosti.
suscepit israhel puerum suum memorari misericordia

koji primi njegovo svedoèanstvo, potvrdi da je bog istinit.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

i poverova avram bogu, a on mu primi to u pravdu.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia

ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m

i to mu se primi u pravdu, od kolena do kolena doveka.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

zato primajte jedan drugog kao što i hristos primi vas na slavu božiju.
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de

slušaj, sine moj, i primi reèi moje, i umnožiæe ti se godine životu.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita

da primi deo ove službe i apostolstva, iz koga ispade juda da ide na mesto svoje.
accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu

pa æe te upitati za zdravlje, i daæe ti dva hleba, koje primi iz ruku njihovih.
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru

i kažem vam zaista: koji ne primi carstvo božije kao dete, neæe uæi u njega.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

usliši, gospode, pravdu, èuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivih.
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi

on me uèaše i govoraše mi: neka primi srce tvoje reèi moje, drži zapovesti moje i biæeš živ.
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

a ako vas ko ne primi niti posluša reèi vaše, izlazeæi iz kuæe ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi

ko jedno ovakvo dete primi u ime moje, mene prima; a ko mene primi, ne prima mene nego onog koji je mene poslao.
respondit illi iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eu

jer on primi od boga oca èast i slavu kad dodje k njemu takav glas: ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu