Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a filip siavi u grad samarijski propovedae im hrista.
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako dodje u grad samarijski koji se zove sihar, blizu sela koje dade jakov josifu, sinu svom.
venit ergo in civitatem samariae quae dicitur sychar iuxta praedium quod dedit iacob ioseph filio su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer pre nego dete nauèi vikati: oèe moj i majko moja, odneæe se blago damatansko i plen samarijski pred carem asirskim.
quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee jedan èovek, po imenu simon, koji pre èarae u gradu i dovodjae u èudo narod samarijski, govoreæi da je on neto veliko;
vir autem quidam nomine simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem samariae dicens esse se aliquem magnu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za junice vet-avenske uplaiæe se stanovnici samarijski; jer æe za njima aliti narod njihov, i svetenici njihovi, koji im se radovahu, jer æe slava njihova otiæi od njih.
vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: