Results for stariji translation from Serbian to Latin

jer elijuj èekaše dokle oni govorahu s jovom, jer behu stariji od njega.
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu

a sin njegov stariji beše u polju, i dolazeæi kad se približi kuæi èu pevanje i podvikivanje.
erat autem filius eius senior in agro et cum veniret et adpropinquaret domui audivit symphoniam et choru

kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u zaèelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab e

neæeš li biti mio, kad dobro èiniš? a kad ne èiniš dobro, greh je na vratima. a volja je njegova pod tvojom vlašæu, i ti si mu stariji.
nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illiu

a car solomun odgovori materi svojoj i reèe: zašto išteš avisagu sunamku za adoniju? išti i carstvo za nj, jer je on brat moj stariji i ima uza se avijatara sveštenika i joava sina serujinog.
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia