Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesec i zvezde, da upravljaju noæu; jer je doveka milost njegova;
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
djakoni da bivaju jedinih ena muevi, koji dobro upravljaju decom i svojim domovima.
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i da upravljaju danom i noæu, i da dele svetlost od tame. i vide bog da je dobro.
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a on im reèe: carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne upravljaju dela svojih da se vrate k bogu svom; jer je duh kurvarski u njima i ne znaju gospoda.
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer na zasede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peæ; hlebar njihov spava celu noæ, ujutru gori kao plamen ognjeni.
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: