Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako govori avenir i sinovima venijaminovim. potom otide avenir i u hevron da kae davidu sve to za dobro nadje izrailj i sav dom venijaminov.
locutus est autem abner etiam ad beniamin et abiit ut loqueretur ad david in hebron omnia quae placuerant israhel et universo beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodje rovoam u jerusalim, sazva dom judin i venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na izrailja da povrate carstvo rovoamu.
venit autem roboam in hierusalem et convocavit universam domum iuda et beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra israhel et converteret ad se regnum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo reèe david avisaju i svim slugama svojim: eto, moj sin, koji je izaao od bedara mojih, trai duu moju, a kako neæe ovaj sin venijaminov? ostavite ga neka psuje, jer mu je gospod zapovedio.
et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: