Results for budu�i translation from Serbian to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Latvian

Info

Serbian

budu�i

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latvian

Info

Serbian

i

Latvian

i

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

(%i бајта)

Latvian

(%i baiti)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ovo zapovedaj i uèi.

Latvian

to pavēli un māci!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

neka budu vaša bedra zapregnuta i sveæe zapaljene;

Latvian

jūsu gurni lai ir apjozti un degoša lāpa jūsu rokās!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i slavljahu boga za mene.

Latvian

un viņi godināja dievu manis dēļ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i još ne bez zakletve:

Latvian

un tas nenotiek bez zvēresta (jo citi kļuvuši priesteri bez zvēresta,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i izagna ih iz sudnice.

Latvian

un viņš tos noraidīja no tribunāla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i uzevši izjede pred njima.

Latvian

un kad viņš to klātbūtnē bija ēdis, paņēmis atlikušo, viņš deva tiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

po zapovestima i naukama ljudskim?

Latvian

tas viss lemts lietošanai un iznīcībai, jo tie ir cilvēku likumi un mācības.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

Ово одговара опцији - i уз diff.

Latvian

Šis atbilst - i diff parametram.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

a isus povika glasno, i izdahnu.

Latvian

bet jēzus, stiprā balsī iesaucies, atdeva savu garu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i kuda ja idem znate, i put znate.

Latvian

un kur es eju, jūs zināt, un ceļu zināt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i pogubi jakova brata jovanovog maèem.

Latvian

viņš ar zobenu nonāvēja jēkabu, jāņa brāli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i ostavivši sve, ustade i podje za njim.

Latvian

un tas, atstājis visu, cēlās un sekoja viņam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;

Latvian

atgādini viņiem, lai tie būtu padevīgi valdniekiem un varām, lai izpilda pavēles un būtu gatavi katram labam darbam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

Достићи добар квантитативни статус водених токова (i

Latvian

ierobežoti ūdens resursi (ūdens izmantošana) kvantitatīvo stāvokli (i)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i biæe ga, i ubiæe ga; i treæi dan ustaæe.

Latvian

un pēc šaustīšanas viņu nonāvēs, bet trešajā dienā viņš celsies augšām.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

da budem sluga isusa hrista u neznabošcima, da služim jevandjelju božijem, da budu neznabošci prinos povoljan i osveæen duhom svetim.

Latvian

es esmu kristus kalps starp pagāniem un pildu svēto pienākumu pie dieva evaņģēlija, lai pagānu uzupurēšana kļūst pieņemama un svētā gara svētīta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,

Latvian

ja brālis un māsa ir kaili un tiem trūkst ikdienišķā uztura,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ali i naši neka se uèe napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.

Latvian

lai nepaliktu bezauglīgi, arī mūsu ļaudīm jāmācās palīdzēt ar labiem darbiem tur, kur tas nepieciešams.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,824,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK