Results for gospodnju translation from Serbian to Latvian

jer ko pozna misao gospodnju?
jo kas gan ir izpratis dieva prātu, vai kas bijis viņa padomdevējs?

i da propovedam prijatnu godinu gospodnju.
cietumniekiem pasludināt atbrīvošanu un akliem redzi, nomāktos palaist brīvībā, pasludināt kunga žēlastības gadu un atmaksas dienu. (is.61,1-2)

i govorivši reè gospodnju u perzi sidjoše u ataliju.
no turienes viņi kuģī pārcēlās uz antiohiju, no kurienes tie bija nodoti dieva žēlastības darbam, ko viņi izpildīja.

i kazaše mu reè gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.
un tie runāja kunga vārdu viņam un visiem, kas bija viņa namā.

tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije èašu gospodnju, kriv je telu i krvi gospodnjoj.
tātad, kas necienīgi šo maizi ēdīs vai dzers kunga biķeri, tas noziegsies pret kunga miesu un asinīm.

da po obièaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu gospodnju da kadi.
un viņam, pēc priestera paražas lozējot, bija jāiet kunga svētnīcā kvēpināt;

jer kad god jedete ovaj hleb i èašu ovu pijete, smrt gospodnju obznanjujete, dokle ne dodje.
un cikkārt šo maizi ēdīsiet un biķeri dzersiet, jūs pasludināsiet kunga nāvi, iekams viņš nāks.

tako oni posvedoèivši i govorivši reè gospodnju vratiše se u jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
tad viņi, dieva vārdu apliecinājuši un pavēstījuši, griezās atpakaļ uz jeruzalemi un vēl daudziem samarijas apgabaliem sludināja evaņģēliju.

mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu gospodnju, preobražavamo se u ono isto oblièje iz slave u slavu, kao od gospodnjeg duha.
un mēs visi, kad atklātām sejām skatāmies kunga godībā, it kā no kunga gara tiekam pārveidoti tanī pat attēlā no spožuma spožumā.

a posle nekoliko dana reèe pavle varnavi: hajde da se vratimo i da obidjemo braæu po svim gradovima po kojima propovedasmo reè gospodnju kako žive.
pēc dažām dienām pāvils sacīja barnabam: atgriezīsimies un apmeklēsim brāļus visās pilsētās, kur sludinājām kunga vārdu, kā viņiem klājās.