Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao to stoji napisano: ni jednog nema pravednog;
kā rakstīts: nav neviena taisnīga,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i izbavi pravednog lota, koga osramotie bezakonici neèistotom ivljenja;
viņš izglāba taisnīgo latu, ko nomāca bezdievju varmācība un viņu netiklā dzīve,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za znak pravednog suda bojeg da se udostojite carstva bojeg, za koje i stradate.
dieva taisnīgās tiesas pierādījumam, jo jūs būsiet dieva valstības cienīgi, kuras dēļ ciešat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da dodje na vas sva krv pravedna to je prolivena na zemlji od krvi avelja pravednog do krvi zarije sina varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
lai uz jums nāktu visas taisnīgās asinis, kas izlietas virs zemes, sākot ar taisnīgā Ābela asinīm līdz zaharija, barahija dēla, asinīm, ko jūs nogalinājāt starp svētnīcu un altāri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo moe pomoæi.
izsūdziet cits citam savus grēkus un lūdziet dievu cits par citu, lai tiktu pestīti, jo daudz spēj neatlaidīga, taisnīga lūgšana!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: