Results for процена translation from Serbian to Lithuanian

Процена
galiojimas

Број процена је дат у заградама.
pastaba: skliausteliuose nurodomas vertinimų skaičius.

Извор: Миленијумска процена екосистема (
Šaltinis: „tūkstantmečio ekosistemų įvertinimas“ (

Редак ваздух, процена мисије ризична.
užsidegimo pavojus vidutinis.

Теса, то није моја процена, то је истина.
o tiesa.

Процена идентитета Веб сајта није могућа (crl грешка).
negalima patikrinti svetainės identiškumo (crl klaida).

a) Под покровитељством soer 2010. урађено је више процена, које се све
a) ruošiant 2010 soer, buvo parengta daug teminių vertinimo ataskaitų. visos

(За више информација, види soer 2010 – Тематска процена земљишта.)
dirvožemio erozija sukeliama vėjo ir

Потребна је и процена одрживости коришћења енергије за десалинизацију и пречишћавање отпадних вода.
taip pat turi būti įvertinta, ar subalansuotas energijos naudojimas gėlinimui ir nuotekų valymui.

c) Процена се углавном заснива на групама индикатора eea (csi – кључна
c) vertinimas daugiausia yra grindžiamas eaa parengtais rodikliais (csi –

У поглављима од 2 дo 5 дата је процена стања, трендова и будућих изгледа за свако од ових питања.
nuo 2 iki 5 skyriaus nagrinėjama kiekvienos iš jų situacija, tendencijos ir perspektyvos.

Потребна је додатна процена уступака који се праве при интензификацији пољопривреде и заштити животне средине у Европи и њихових последица на екосистеме широм света.
tačiau reikia toliau nagrinėti, kokį poveikį europos ūkininkavimo intensyvinimas bei aplinkos apsauga daro viso pasaulio ekosistemoms.

Синергију и заједничке користи стога треба тражити у развоју процена утицаја политика у различитим доменима, коришћењем приступа који узимају у обзир сав природни капитал.
3% 2010 m. ir nuo pagrindinių savo ekologiškas technologijas kuriančių konkurentų, kaip antai: jav ir japonija , o pastaruoju metu kinija ir indija.

Такође, идентификација критичних прагова коришћења ресурса и развијање рачуноводства у области животне средине, индикатора услуга екосистема и процена екосистема у току су у Европи и у свету.
be to, europoje ir visame pasaulyje vyksta išteklių naudojimo kritinių ribų paieška, tobulinama ekosistemų apskaita, rengiami rodikliai, pagal kuriuos vertinamos ekosistemų teikiamas paslaugos ir pačios ekosistemos.

Циљеви наведени у Оквирној директиви о водама морају се достићи до 2015; прва процена од стране држава чланица показује да један добар проценат водених токова неће остварити добар еколошки и хемијски статус.
) naujausioje metinėje aplinkos politikos apžvalgoje nustatyta, kad komunalinių atliekų susidarymas ir tvarkymas es yra „vidutiniškas arba tendencija nėra visai aiški, bendra problema išlieka, nepaisant tam tikros įvairiopos pažangos“. Šioje ataskaitoje dėmesys skiriamas tik atliekų susidarymui , kurio neigiama tendencija aprašoma kasmetinėje aplinkos politikos apžvalgoje.

Резултати процена четири приоритетне области – климатске промене, природа и биодиверзитет, коришћење природних ресурса и отпада, животна средина и здравље – указују на постојање низа директних и индиректних веза између изазова у области животне средине.
keturių aplinkosapsaugos prioritetinių sričių – klimato kaitos, gamtos ir biologinės įvairovės, gamtos išteklių naudojimo ir atliekų tvarkymo, aplinkos ir sveikatos – analizė parodė, kad tarp aplinkosapsaugos uždavinių egzistuoja tiesioginiai ir netiesioginiai ryšiai.