Results for дозвољава translation from Serbian to Macedonian

Дозвољава да изаберете нови пројекат
Ве остава да си одберете нов проект

Администратор не дозвољава пром› јену слике.
Вашиот администратор има забрането менување на вашата слика.

Администратор не дозвољава д› ијељење преко Самбе.
Администраторот не дозволува делење со samba.

Скрипта на овој страни не дозвољава вредност %1!
Вредноста %1 не е дозволена од скрипта на страницата!

Администратор не дозвољава д› ијељење преко НФС‑ а.
Администраторот не дозволува делење со nfs.

Дозвољава филтрирање тренутно приказаних ставки по врсти фајла.
Дозволува филтрирање на тековно прикажаните елементи според тип на датотека.

Дозвољава да опције -- getopenurl и -- getopenfilename врате више фајлова
Дозволува опциите „ -- getopenurl “ и „ -- getopenfilename “ да вратат повеќе датотеки

Дозвољава нарезивање датотека из „Фасцикла за израду дискова“ у Наутилусу
Овозможува датотеките додадени во папката на креаторот на cd/dvd во nautilus да бидат снимани

Сервер, док је тренутно повезан на Интернет, не може бити подешен да дозвољава захтеве.
Серверот, иако е моментално поврзан на Интернет, може да не е конфигуриран да дозволува барања.

Веб сајт не дозвољава приказивање његове садржине унутар рама. Он мора да се прикаже у засебном прозору.
Веб сајтот не дозволува неговата содржина да биде прикажана во рамка. Мора да биде прикажана во посебен прозорец.

Сертификат није потписан за нам› јену у коју сте покушали да га употр› ијебите. Ово значи да ЦА (ауторитет за сертификате) не дозвољава такву употребу.
Сертификатот не е потпишан за употребата за која се обидовте да го користите. Тоа значи дека авторитетот за сертификати (ca) не ја дозволува оваа употреба.

Без пров› јере подстабла Ова опција искључује пров› јеру подстабла, што има изв› јесне пос‹ љедице по безб› иједност, али може да побољша поузданост у неким околностима. Ако се извезе потфасцикла фајл система, али не и ц‹ ио фајл систем, онда кад код стигне НФС захтев, сервер мора да пров› јери не само да ли је фајл коме се приступа у одговарајућем фајл систему (што је лако) већ и да није случајно у извезеном стаблу (што је теже). Ова пров› јера назива се „ пров› јером подстабла “ (subtree_ check). Да би се пров› јера извршила, сервер мора да укључи неке податке о положају фајла у „ ручку фајла “ која се даје клијенту. Ово може изазвати проблеме са приступом фајловима који су преименовани пошто их је клијент отворио (иако ће у многим једноставним случајевима и даље радити). Пров› јера подстабла користи се такође и да би се осигурало да фајловима унутар фасцикла у које само администратор има приступа, може да се приступи само ако је фајл систем извезен са no_ root_ squash (види доле), иако сам фајл дозвољава општији приступ. Као општи сав› јет, фајл систем домаћих фасцикли, који се обично извози у кор› ијену и може дожив› јети много преименовања фајлова, треба извести са искљученом пров› јером подстабла. Фајл систем који је углавном само‑ за‑ читање, или бар не доживљава много преименовања фајлова (нпр. / usr или / var), и чије се потфасцикле могу извозити, в› јероватно би требало да се извезе са укљученом пров› јером подстабла.
Без проверка на потстебло Оваа опција ја оневозможува проверката за потстебло, што има лесни импликации за безбедноста, но може да ја подобри доверливоста во некои околности. Ако е експортиран подименик на датотечен систем, но не и целиот систем, тогаш секогаш кога ќе пристигне nfs- барање, серверот мора да провери не само дали е датотеката на која се пристапува во соодветниот датотечен систем (што е лесно) туку и дали е таа во експортираното стебло (што е потешко). Оваа проверка се вика проверка за потстебло. За да ја направи иваа проверка, серверот мора да вклучи информација за локацијата на датотеката во „ рачката за датотеката “ која му се дава на клиентот. Ова може да предизвика проблемиthat is given to the client. this can cause problems with accessing files that are renamed while a client has them open (though in many simple cases it will still work). subtree checking is also used to make sure that files inside directories to which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported with no_ root_ squash (see below), even the file itself allows more general access. as a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree checking disabled. a filesystem which is mostly read- only, and at least does not see many file renames (e. g. / usr or / var) and for which subdirectories may be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.