Results for pripremljenost translation from Serbian to Macedonian

upitnik je zvanični instrument kojim eu procenjuje pripremljenost neke zemlje da započne proces pridruživanja.
Прашалникот претставува официјален инструмент на ЕУ за испитување на подготвеноста на земјата-апликант за започнување на процесот на пристап.

projekat koji ima za cilj da poveća pripremljenost javnosti na takve napade baziran je na sličnoj kampanji u velikoj britaniji i ostvaren je uz pomoć britanskih stručnjaka.
Проектот, кој има за цел зајакнуваoе на подготвеноста на народот, се заснова на слична кампаoа во Велика Британија и беше реализиран со помош на британски експерти.

makedonija je dala odgovore na 14.000 stranica pitanja iz upitnika evropske komisije – zvaničnog instrumenta kojim eu procenjuje pripremljenost neke zemlje da započne proces pridruživanja.
Македонија заврши 14.000 страници одговори на Прашалникот на Европската комисија, официјален инструмент кој се користи од страна на ЕУ за проценка на подготвеноста на земјата за започнување на процесот на пристап.

mada je molivijatis jasno ukazao da je kipar njegov prvi prioritet, karamanlis želi da uveri strane vlade da je grčka -- koja je optuživana za nedovoljnu pripremljenost za suočavanje sa bezbednosnim izazovima -- sigurna zemlja.
Додека Моливјатис јасно даде на знаеое дека негов прв приоритет претставува Кипар, Караманлис сака да ги убеди странските влади дека Грција -- обвинета за недоволна подготвеност за исполнуваое на безбедносните предизвици -- е безбедна земја.

u bosni i hercegovini (bih), pakt je dočekan sa skepsom, iako je nastao upravo u sarajevu 1999. godine i pored toga što je sedište sekretarijata inicijative za pripremljenost i sprečavanje katastrofa (disaster preparedness and prevention initiative - dppi) pakta u glavnom gradu bih.
Во Босна и Херцеговина (БиХ), постоеше скептицизам во однос на организацијата, и покрај тоа што Пактот беше започнат во Сараево во 1999 година, а седиштето на Секретаријатот на иницијативата за подготвеност и спречување на катастрофи на организацијата се наоѓа во Сараево.