Results for prisustvovati translation from Serbian to Macedonian

parvanov će takođe prisustvovati samitu eu.
Парванов, исто така, ќе учествува на самитот на ЕУ.

kosovski premijer neće prisustvovati razgovorima u beču
Косовскиот премиер нема да учествува на разговорите во Виена

delegacija će prisustvovati raspravi o proširenju eu.
Делегацијата ќе присуствува на седницата која ќе разговара околу прошируваоето на ЕУ.

ona će prisustvovati hrvatsko-makedonskom poslovnom forumu.
Таа ќе присуствува на хрватско-македонскиот бизнис форум.

predsednik odbora će prisustvovati sednicama, ali ne i glasanju.
Претседавачот на СЦММќе присуствува на седниците, без право на глас.

diplomatski dnevnik: srbija će prisustvovati samitu sledeće nedelje
Дипломатски дневник: Србија ќе присуствува на самитот следната недела

očekuje se da će međunarodnom kongresu prisustvovati predstavnici 32 zemlje.
Претставници од 32 земји се очекува да учествуваат на меfународниот конгрес.

oni borave u tirani, gde će prisustvovati konferenciji o tom pitanju.
Тие се во Тирана, каде што присуствуваат на конференцијата посветена на ова прашање.

stefanovski će u londonu prisustvovati koncertu makedonskog pijaniste simona trpčevskog.
Во Лондон Стефановски ќе присуствува на концертот на македонскиот пијанист Симон Трпчевски.

premijer kalin popesku taričeanu možda će prisustvovati svečanom zatvaranju igara.
Премиерот Калин Попеску Таричеану можеби ќе присуствува на церемонијата на затворање.

generalni sekretar nato-a jap de hup sefer takođe će prisustvovati svečanosti.
Генералниот секретар на НАТО, Јап де Хуп Шефер, исто така, ќе присуствува на церемонијата.

međutim, očekuje se da će neko od zvaničnika bosanskih srba nezvanično prisustvovati sahrani.
Но, некои официјални претставници на босанските Срби се очекуваше неформално да присуствуваат на погребот.

tadić će učestvovati na investicionom forumu kojem će prisustvovati predstavnici brojnih kineskih kompanija.
Тадиќ ќе учествува во инвестицискиот форум на кој ќе присуствуваат претставници на голем број кинески претпријатија.

planirano je da se uskoro održi zajednički sastanak srpskih predstavnika kojem će prisustvovati sanader.
Заедничкиот состанок на српските претставници, на кој ќе присуствува и Санадер, се планира да се реализира во блиска иднина.

holkeri je to izjavio pred odlazak u njujork gde će prisustvovati dvodnevnom sastanku kontakt grupe o kosovu.
Холкери говореше пред неговото заминуваое за Оујорк, каде што ќе присуствува на дводневниот состанок на Контакт групата за Косово.

u sklopu svoje posete bramerc će takođe prisustvovati regionalnoj konferenciji o ratnim zločinima na ostrvu brijuni.
Во рамките на својата посета Брамерц ќе присуствува и на регионалната конференција за воени злосторства на островот Бриони.

on će imati razgovore sa zvaničnicima i prisustvovati svečanostima povodom 65. godišnjice oslobođenja beograda u drugom svetskom ratu.
Тој ќе разговара со властите и ќе присуствува на церемониите по повод 65-годишнината од ослободувањето на Белград во Втората светска војна.

u prvi mah, ministar kulture fbih gavrilo grahovac najavio je da će prisustvovati ceremoniji, ali je na kraju otkazao.
Првично, министерот за култура на ФБиХ Гаврило Граховац најави дека ќе присуствува, но на крајот откажа.

pasi boravi u mastrihtu, gde će prisustvovati dvodnevnoj konferenciji ministarskog saveta oebs- a, koja počinje u ponedeljak.
Паси се наоfа во Мастрихт, каде што ќе присуствува на дводневниот Министерски совет на ОБСЕ, кој ќе започне в понеделник.

erdogan će u albaniji prisustvovati otvaranju deonice rešen-kalimaš na autoputu drač-kukeš koji je trenutno u izgradnji.
Во Албанија Ердоган ќе присуствува на инаугурацијата на сегментот Решен-Калимаш од автопатот Крач-Кукеш, кој е моментно во изградба.