Results for telekomunikacija translation from Serbian to Macedonian

ministarstvo transporta i telekomunikacija vodiće luljžim baša, 31.
Со министерството за транспорт и врски ќе раководи 31-годишниот Љуљзим Баша.

direktorka pošte i telekomunikacija kosova osumnjičena je za zloupotrebu sredstava kompanije.
Генералниот директор на Поштата и телекомуникациите на Косово е осомничен за злоупотреба на средства на компанијата.

ministar saobraćaja i telekomunikacija zef morina očekuje dobre prihode od nove kompanije.
Министерот за транспорт и телекомуникации, Зеф Морина, очекува големи приходи од новото претпријатие.

dugotrajne glasine o ulasku nove kompanije na srpsko tržište telekomunikacija sada su potvrđene.
Долготрајните гласини за влезот на новото претпријатие на српскиот пазар на телекомуникации се потврдени.

ministar telekomunikacija predrag marković opisao je ponudu austrijanaca kao „nepristojnu“.
Министерот за телекомуникации, Предраг Марковиќ, ја опиша понудата на Австријците како „непристојна“.

očekuje se da ovo ministarstvo inicira značajna ulaganja u sektore građevinarstva, telekomunikacija i energetike.
Се очекува тоа да започне значајни инвестиции во градежништвото, телекомуникациите и енергетскиот сектор.

sporazum se smatra strateškom investicijom od koje će korist imati tržišta telekomunikacija i albanije i kosova.
Договорот се смета за стратешка инвестиција која ќе биде од корист за телеком пазарите на Албанија и Косово.

učesnici su predstavili najnovija tehnološka unapređenja telekomunikacija, video igara, digitalne muzike i robotike.
Учесниците ги претставија најновите технолошки подобрувања во телекомуникациите, видео игрите, дигиталната музика и роботиката.

albansko ministarstvo saobraćaja i telekomunikacija saopštilo je da će radovi na međunarodnom aerodromu majka tereza u rinasu početi u junu.
Албанското Министерството за транспорт и телекомуникации соопшти дека работите на меfународниот аеродром во Ринас "Мајка Тереза" ќе започнат во јуни.

kosovo traži da se sa beogradom nastavi dijalog o pitanjima telekomunikacija, električne energije i predstavljanja kosova na međunarodnim skupovima.
Косово сака да го продолжи дијалогот со Белград за прашањата на телекомуникациите, електричната енергија и претставувањето на Косово на меѓународните состаноци.

albanija se priprema za izdavanje novih vozačkih dozvola koje će ispunjavati kriterijume eu, saopštilo je albansko ministarstvo saobraćaja i telekomunikacija.
Албанија се подготвува за издавање на нови возачки дозволи кои ќе ги исполнуваат критериумите на ЕУ, објави Министерството за транспорт и телекомуникации на земјата.

albanska državna kompanija fiksne telefonije albtelekom biće privatizovana krajem 2003. godine, izjavio je ministar transporta i telekomunikacija spartak poči.
Албанската државна фиксна телефонска компанија Албтелеком ќе биде приватизирана до крајот на 2003, изјави Министерот за транспорт и телекомуникација Спартак Почи.

dokument su potpisali predsednik korejske komisije za komunikacije si jong Čoi i srpska ministarka telekomunikacija i informatičkog društva jasna matić, koja boravi u južnoj koreji.
Документот беше потпишан од претседателот на Корејската комисија за комуникации, Сее Јонг Чои, и српската министерка за телекомуникации и информатичко општество во посета на земјата, Јасна Матиќ.

dalja liberalizacija režima viza, stvaranje zone slobodne trgovine na balkanu i saradnja u domenima telekomunikacija, saobraćaja i energetike proglašeni su za prioritete u regionalnoj saradnji.
Понатамошната либерализација на визните режими, создаваоето зона на слободна трговија на Балканот и соработката во телекомуникациите, транспортот и енергетиката беа прогласени за приоритети во регионалната соработка.

opisujući stanje albanske železnice kao «haotično», ministar saobraćaja i telekomunikacija spartak poci pozvao je pre nekoliko meseci na značajne izmene.
Опишувајќи ја состојбата со албанските железници како "хаотична", министерот за транспорт и комуникации, Спартак Поци, пред неколку месеци побара значајни промени.

inicijativom će biti podržani projekti pomoći malim i srednjim preduzećima, unapređivanja javne administracije, jačanja institucija i službi, posebno u oblasti infrastrukture, saobraćaja i telekomunikacija.
Иницијативата ќе ги поддржи проектите кои имаат за цел поттикнуваое на малите и средните деловни зделки, подобруваое на јавната администрација и зајакнуваое на институциите и услугите, особено во инфраструктурата, транспортот и телекомуникациите.

erikson turska i kompanija netron tehnolodži saopštili su da osnivaju eriksonovu akademiju telekomunikacija u istanbulu, izvestio je u ponedeljak (18. maja) dnevnik hurijet.
Ериксон tурција и претпријатието за технологија Нетрон го објавија формирањето академија за телекомуникации Ериксон во Истанбул, објави весникот Хуријет во понеделникот (18-ти мај).

prednosti turske uključuju geografski položaj i blizinu njenih mediteranskih luka, mersina i iskenderuna, iraku, kao i snagu ove zemlje u oblasti izgradnje, energetskog sektora, telekomunikacija i prehrambene industrije.
Меfу предностите на Турција се и нејзината географска положба, близината на медитеранските пристаништа Мерсин и Искендерун до ирачката граница, како и моќта на државата во градежништвото, енергетскиот сектор, телекомуникациите и прехранбените индустрии.

italijanska jedinica u sastavu unmik-a zadužena za istrage vezane za ekonomski kriminal sada ispituje aktivnosti leme džema, generalnog direktora pošte i telekomunikacija kosova (ptk).
Италијанската единица на УНМИК, задолжена за испитуваое на економскиот криминал, ги испитува активностите на Леме Џема, генерален директор на Поштата и телекомуникациите на Косово (ПТК).

prema sporazumu, predstavnici dsk vodiće sedam ministarstava -- ministarstvo ekonomije, finansija, javnih službi, lokalne uprave, saobraćaja i telekomunikacija, obrazovanja i ministarstvo za omladinu, sport i nestambena pitanja.
Според договорот ЛДК ќе добие седум министерства - економија, финансии, јавни служби, локална власт, транспорт и телекомуникации, образование и млади, спорт и надворешни прашања.