Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaèudiæe se tome pravi, i bezazleni æe ustati na licemere.
ka miharo te hunga tika ki tenei, a ka whakaoho te tangata harakore i a ia ano hei whakahe i te atuakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.
ka noho hoki te hunga tika ki te whenua; ka mau te hunga ngakau tapatahi ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mrski su gospodu koji su opakog srca; a mili su mu koji su bezazleni na svom putu.
ko ta ihowa e whakarihariha ai he ngakau whanoke; ko tana e ahuareka ai ko te hunga e tika ana to ratou ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eto, ja vas aljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
nana, ka tonoa nei koutou e ahau ano he hipi ki roto ki nga wuruhi: na, kia rite ki te nakahi te mahara, ki te kukupa hoki te mahaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: