Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada uzee sve svoje ljude i podjoe da udare na ismaila, sina netanijinog, kog nadjoe kod velike vode u gavaonu.
katahi ka tango ratou i nga tangata katoa, a haere ana ki te whawhai ki a ihimaera tama a netania, a rokohanga atu ia i te taha o nga wai nunui i kipeono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i rekoe mu: zna li da je valis car sinova amonovih poslao ismaila sina netanijinog da te ubije? ali im ne poverova godolija, sin ahikamov.
i mea ki a ia, e mohio ana ranei koe, kua unga mai e paarihi kingi o nga tama a amona, a ihimaera tama a netania ki te whakamate i a koe? otiia kihai a keraria tama a ahikama i whakapono ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako joanan, sin karijin i sve vojvode to behu s njim uzee sav ostatak naroda to povratie od ismaila, sina netanijinog, koji ubivi godoliju, sina ahikamovog, bee ih odveo iz mispe, vojnike i ene i decu i dvorane, i odvedoe ih iz gavaona;
katahi ka mau a hohanana tama a karea, ratou ko ona hoa, ko nga rangatira katoa o nga ope, i nga morehu katoa o te iwi, i era o mihipa i whakahokia mai e ia i a ihimaera tama a netania, i muri i tana patunga i a keraria tama a ahikama, ara nga t angata whawhai, nga wahine, nga tamariki, nga unaka hoki i whakahokia mai e ia i kipeono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: