Results for pokrivaèem translation from Serbian to Maori

nastrla sam odar svoj pokrivaèem vezenim i prostirkama misirskim.
ko toku moenga kua horahia e ahau, whakapaipai rawa ki te kaitaka, ki nga kakahu purepure no te rinena o ihipa

i po zlatnom oltaru neka prostru prostiraè od porfire i pokriju ga pokrivaèem od koža jazavièijih, i provuku mu poluge.
a me uhi iho e ratou he kakahu puru ki runga ki te aata koura, ka hipoki ai ki tetahi hipoki hiako pateri, ka kuhu ai i ona amo

pa vrh toga neka prostru prostiraè od crvca, i neka pokriju pokrivaèem od koža jazavièijih, i neka mu provuku poluge.
ka uhi ki te kakahu ngangana, ka hipoki ai ki te hiako pateri hei hipoki mo runga, ka kuhu i ona amo

i neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliæe i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivaèem od koža jazavièijih, pa mu provuku poluge.
me whakatakoto ano ki runga ona oko katoa e minita ai ratou ki reira, nga tahu kakara, nga marau kikokiko, nga koko pungarehu, nga peihana, nga mea katoa o te aata; ka hipoki ai ki te hipoki hiako pateri, ka kuhu ai i ona amo

i izidje jailja na susret sisari, i reèe mu: skloni se, gospodaru, skloni se kod mene; ne boj se. i on se skloni kod nje u šator, i ona ga pokri pokrivaèem.
na ka puta a taere ki te whakatau i a hihera, ka mea ki a ia, peka mai, e toku ariki, peka mai ki ahau; kaua e wehi. katahi ia ka peka atu ki a ia ki te teneti, a ka hipokina e ia ki te koroka